古诗原文
出自两汉曹植的《白马篇》
白马饰金羁,连翩西北驰。
借问谁家子,幽并游侠儿。
少小去乡邑,扬声沙漠垂。
宿昔秉良弓,楛矢何参差。
控弦破左的,右发摧月支。
仰手接飞猱,俯身散马蹄。
狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。
边城多警急,虏骑数迁移。
羽檄从北来,厉马登高堤。
长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。
弃身锋刃端,性命安可怀?
父母且不顾,何言子与妻!
名编壮士籍,不得中顾私。
捐躯赴国难,视死忽如归!(名编一作:名在)
译文翻译
白色的战马,饰着金黄的笼头,直向西北飞驰而去。
请问这是谁家的孩子,是幽州和并州的游侠骑士。
年纪轻轻就离开了家乡,到边塞显身手建立功勋。
楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。
抬手就能射中飞驰而来的东西,俯身就能打碎箭靶。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。
听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。
随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里
连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。
为国家解危难奋勇献身,把死亡看得像回家一样平常。
注释解释
白马篇:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
金羁(jī):金饰的马笼头。
连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
去乡邑:离开家乡。
扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
宿昔:早晚。秉:执、持。
楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
控弦:开弓。的:箭靶。
摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
狡捷:灵活敏捷。
勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
厉马:扬鞭策马。
长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
顾:看。凌:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
弃身:舍身。
怀:爱惜。
籍:名册。
中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
捐躯:献身。赴:奔赴。
诗文赏析
这首诗描写和歌颂了边疆地区一位武艺高强又富有爱国精神的青年英雄。借以抒发作者的报国之志。本诗中的英雄形象,既是诗人的自我写照,又凝聚和闪耀着时代的光辉,为曹植前期的重要代表作品。 青春气息浓厚。
诗歌以曲折动人的情节,塑造了一个性格鲜明、生动感人的青年爱国英雄形象。开头两句以奇景飞动之笔,描绘出驰马奔赴西北战场的英雄身影,显示出军情紧急,扣动读者心弦;接着以“借问”领起,以铺陈的笔墨补叙英雄的来历,说明他是一个什么样的英雄形象;“边城”六句,遥接篇首,具体说明"西北驰"的原因和英勇赴敌的气概。末八句展示英雄捐躯为国、视死如归的崇高精神境界。
曹植资料
名编壮士籍,不得中顾私。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘,其内容如下:注释1.嘉靖丁酉:明嘉靖十六年(1537年)。2.仲冬:农历十一月,也叫冬月。几(jī)晦:月末的意思。几,将近、接近。晦:指农...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武,其内容如下:注释1、选自《亭林文集》卷四,作者顾炎武。2、孤陋:学问和见识浅薄。3、方;地方。4、习染:沾染上某种习气。习:沾染...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳,其内容如下:《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣,接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘,其内容如下:赋文开篇没有直接写日,而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊,其内容如下:此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记,写于1672年(康熙十一年)。文章从自...
名编壮士籍,不得中顾私。相关诗句
- 古诗《泰山梁甫行》 - - 曹植 - - 《泰山梁甫行》作者为两汉诗人曹植,古诗《泰山梁甫行》全文如下:八方各异气,千里殊风雨。剧哉边海民,寄身于草墅。妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。
- 古诗《嘉禾讴·猗猗嘉禾》 - - 曹植 - - 《嘉禾讴·猗猗嘉禾》作者为两汉诗人曹植,古诗《嘉禾讴·猗猗嘉禾》全文如下:猗猗嘉禾。惟谷之精。其洪盈箱。协穗殊茎。昔生周朝。今植魏庭。献之庙堂。以昭厥灵。
- 古诗《杂诗·悠悠远行客》 - - 曹植 - - 《杂诗·悠悠远行客》作者为两汉诗人曹植,古诗《杂诗·悠悠远行客》全文如下:悠悠远行客。去家千余里。出亦无所之。入亦无所止。浮云翳日光。悲风动地起。
- 古诗《乐府·墨出青松烟》 - - 曹植 - - 《乐府·墨出青松烟》作者为两汉诗人曹植,古诗《乐府·墨出青松烟》全文如下:墨出青松烟。笔出狡兔翰。古人感鸟迹。文字有改判。
- 古诗《飞龙篇》 - - 曹植 - - 《飞龙篇》作者为两汉诗人曹植,古诗《飞龙篇》全文如下:晨游泰山,云雾窈窕。忽逢二童,颜色鲜好。乘彼白鹿,手翳芝草。我知真人,长跪问道。西登玉台,金楼复道。授我仙药,神
- 古诗《游仙诗》 - - 曹植 - - 《游仙诗》作者为两汉诗人曹植,古诗《游仙诗》全文如下:人生不满百。戚戚少欢娱。意欲奋六翮。排雾陵紫虚。虚蜕同松乔。翻迹登鼎湖。翱翔九天上。骋辔远行游。东观
- 古诗《朔风诗·仰彼朔风》 - - 曹植 - - 《朔风诗·仰彼朔风》作者为两汉诗人曹植,古诗《朔风诗·仰彼朔风》全文如下:仰彼朔风。用怀魏都。愿骋代马。倏忽北徂。凯风永至。思彼蛮方。愿随越鸟。翻飞南翔。
- 古诗《诗·双鹤俱遨游》 - - 曹植 - - 《诗·双鹤俱遨游》作者为两汉诗人曹植,古诗《诗·双鹤俱遨游》全文如下:双鹤俱遨游。相失东海傍。雄飞窜北朔。雌惊赴南湘。弃我交颈欢。离别各异方。不惜万里道。
- 古诗《诗·君王礼英贤》 - - 曹植 - - 《诗·君王礼英贤》作者为两汉诗人曹植,古诗《诗·君王礼英贤》全文如下:君王礼英贤。不吝千金璧。从容冰井台。清池映华薄。
- 古诗《种葛篇》 - - 曹植 - - 《种葛篇》作者为两汉诗人曹植,古诗《种葛篇》全文如下:种葛南山下。葛藟自成阴。与君初婚时。结发恩义深。欢爱在枕席。宿昔同衣衾。窃慕棠棣篇。好乐和瑟琴。行年
- 古诗《杂诗·飞观百余尺》 - - 曹植 - - 《杂诗·飞观百余尺》作者为两汉诗人曹植,古诗《杂诗·飞观百余尺》全文如下:飞观百余尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原。烈士多悲心,小人偷自闲。国仇亮不塞,甘心
- 古诗《三良诗》 - - 曹植 - - 《三良诗》作者为两汉诗人曹植,古诗《三良诗》全文如下:功名不可为。忠义我所安。秦穆先下世。三臣皆自残。生时等荣乐。既没同忧患。谁言捐躯易。杀身诚独难。揽涕
- 古诗《美女篇·美女妖且闲》 - - 曹植 - - 《美女篇·美女妖且闲》作者为两汉诗人曹植,古诗《美女篇·美女妖且闲》全文如下:美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,叶落何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。头上金爵钗
- 古诗《善哉行·来日大难》 - - 曹植 - - 《善哉行·来日大难》作者为两汉诗人曹植,古诗《善哉行·来日大难》全文如下:来日大难,口燥唇干。今日相乐,皆当喜欢。经历名山,芝草翩翩。仙人王乔,奉药一丸。自惜袖短
- 古诗《薤露行·天地无穷极》 - - 曹植 - - 《薤露行·天地无穷极》作者为两汉诗人曹植,古诗《薤露行·天地无穷极》全文如下:天地无穷极,阴阳转相因。人居一世间,忽若风吹尘。愿得展功勤,输力于明君。怀此王佐才
- 古诗《离友诗·凉风肃兮白露滋》 - - 曹植 - - 《离友诗·凉风肃兮白露滋》作者为两汉诗人曹植,古诗《离友诗·凉风肃兮白露滋》全文如下:凉风肃兮白露滋。木感气兮条叶辞。临渌水兮登崇基。折秋华兮采灵芝。寻永
- 古诗《杂诗·南国有佳人》 - - 曹植 - - 《杂诗·南国有佳人》作者为两汉诗人曹植,古诗《杂诗·南国有佳人》全文如下:南国有佳人,容华若桃李。朝游江北岸,夕宿潇湘沚。时俗薄朱颜,谁为发皓齿。俯仰岁将暮,荣耀
- 古诗《白马篇·白马饰金羁》 - - 曹植 - - 《白马篇·白马饰金羁》作者为两汉诗人曹植,古诗《白马篇·白马饰金羁》全文如下:白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓
- 古诗《杂诗·西北有织妇》 - - 曹植 - - 《杂诗·西北有织妇》作者为两汉诗人曹植,古诗《杂诗·西北有织妇》全文如下:西北有织妇,绮缟何缤纷。明晨秉机杼,日昃不成文。太息经长夜,悲啸入青云。妾身守空闺,良人
- 古诗《七哀诗》 - - 曹植 - - 《七哀诗》作者为两汉诗人曹植,古诗《七哀诗》全文如下:明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。借问叹者谁?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常独栖。君若清路尘,妾
曹植的名句
- 高树多悲风,海水扬其波。 - - - 曹植 - - - 《》
- 名编壮士籍,不得中顾私。 - - - 曹植 - - - 《》
- 丈夫志四海,万里犹比邻。 - - - 曹植 - - - 《》
- 本是同根生,相煎何太急? - - - 曹植 - - - 《》
- 游鱼潜渌水,翔鸟薄天飞。 - - - 曹植 - - - 《》