花不语，水空流。年年拚得为花愁。的意思

首页 > 宋代诗人 > 晏几道的诗 > > 花不语，水空流。年年拚得为花愁。的意思

花不语，水空流。年年拚得为花愁。

朝代：宋代作者：晏几道出自：更新时间：2023-09-01

古诗原文

出自宋代晏几道的《鹧鸪天·守得莲开结伴游》

守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。

花不语，水空流，年年拚得为花愁。明朝万一西风动，争向朱颜不耐秋。

译文翻译

湖塘中长满了浮萍，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。

好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲，无奈莲花抵抗不住秋寒，很快就会凋落。

注释解释

结伴：这里指相约、邀约。

约：拦阻。兰舟：即木兰舟，船的美称。

花愁：花落春去而伤愁

朱颜：红颜，明指莲花，暗指采莲女自己。

诗文赏析

此为采莲词。全词不着重写莲花或采莲女子的外表美，而着重写采莲的环境美和采莲女的心灵美。整首词兼具民歌的清新明净和文人词的隽雅含蓄，别具情韵而又楚楚动人。上片起首两句写一群女子为了采莲，长时期地等候莲花盛开，莲花开了，她们便结伴去采；湖塘里长满浮萍，她们要上船，得先轻轻地把它拨开。这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。

“来时浦口云随棹，采罢江边月河楼”，则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少，句中的“云”，当指晓云。这两句写的是采莲人到了浦口，晓日初升，尚未消散的云气笼罩她们船棹周围；她们采莲休工回到江边，夜月已上，人家的楼台上已照满月光。作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。过片以后展示采莲女子心灵的美好。她们爱惜莲花，为莲花的遭遇担忧。或许她们采莲中，也从莲花身上看到自己的影子。

“花不语，水空流”，好花无语，流水无情，深情无法倾诉，好景不断流逝，人无可奈何，花也无可奈何，那就只有“年年拚得为花愁”了。而最急迫的愁是“明朝万一西风动，争奈朱颜不耐秋。”怕万一西风聚然吹来，艳丽的莲花抵挡不住，马上就陷于飘零、憔悴。“朱颜”指花，用比拟写法进一步人花合一了。此片细腻地写出采莲人多情易感的内心世界。

晏几道资料

晏几道（1038年5月29日-1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称二晏。词风似父而造诣过之。工于言... 查看详情>>

晏几道古诗词作品：《采桑子·金风玉露初凉夜》《生查子·坠雨已辞云》《南乡子·眼约也应虚》《浣溪沙·二月春花厌落梅》《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》《鹧鸪天·九日悲秋不到心》《六幺令·绿阴春尽》《南乡子·画鸭懒熏香》《南乡子·花落未须悲》《愁倚阑令·花阴月》

花不语，水空流。年年拚得为花愁。的意思

《蝉赋》注释译文

文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...

查看详情>>

《祝融峰观日出赋》注释译文

文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...

查看详情>>

《蝉赋》鉴赏

文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...

查看详情>>

《与人书一》注释译文

文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武，其内容如下：注释1、选自《亭林文集》卷四，作者顾炎武。2、孤陋：学问和见识浅薄。3、方；地方。4、习染：沾染上某种习气。习：沾染...

查看详情>>

《与人书十》赏析

文言文《与人书十》赏析_作者顾炎武，其内容如下：《与人书十》是清代顾炎武所写的散文。此片主要是强调文学的社会教育作用，反对模拟剽窃、依傍古人，要求作家发挥独创...

查看详情>>

《与人书一》鉴赏

文言文《与人书一》鉴赏_作者顾炎武，其内容如下：《与人书一》是明代思想家顾炎武创作的一篇散文。在这封短信中，作者提出做学问只有破除自我封闭状态，走出书斋，扩大见...

查看详情>>

《若有人分衡门之下》创作背景

文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...

查看详情>>

《蝉赋》创作背景

文言文《蝉赋》创作背景_作者曹植，其内容如下：《蝉赋》是东汉文学家曹植创作的一篇赋。此赋细腻地描写了蝉的生活习性及其倍受其它天敌进攻的处境，赞颂了蝉正直清高...

查看详情>>

《祝融峰观日出赋》赏析

文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘，其内容如下：赋文开篇没有直接写日，而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...

查看详情>>

《《看竹图》记》赏析

文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...

查看详情>>

花不语，水空流。年年拚得为花愁。相关诗句

古诗《采桑子·金风玉露初凉夜》 - - 晏几道 - - 金风玉露初凉夜，秋草窗前。浅醉闲眠。一枕江风梦不圆。长情短恨难凭寄，枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。
古诗《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》 - - 晏几道 - - 哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。当筵秋水慢，玉柱斜飞雁。弹到断肠时，春山眉黛低。
古诗《南乡子·眼约也应虚》 - - 晏几道 - - 眼约也应虚，昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里，相于。只恐多时不似初。深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得，何如。共结因缘久远无。
古诗《六幺令·绿阴春尽》 - - 晏几道 - - 绿阴春尽，飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样，巧把远山学。一寸狂心未说，已向横波觉。画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。前度书多隐语，意浅愁难答。昨夜诗有回文，韵险还慵押。都
古诗《浣溪沙·二月春花厌落梅》 - - 晏几道 - - 二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才，凤楼人待锦书来。
古诗《生查子·坠雨已辞云》 - - 晏几道 - - 坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。
古诗《鹧鸪天·九日悲秋不到心》 - - 晏几道 - - 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。初见雁，已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。
古诗《玉楼春·琼酥酒面风吹醒》 - - 晏几道 - - 琼酥酒面风吹醒。一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖绕，浅注轻匀长淡净。手挼梅蕊寻香径。正是佳期期未定。春来还为个般愁，瘦损宫腰罗带剩。
古诗《虞美人·疏梅月下歌金缕》 - - 晏几道 - - 疏梅月下歌金缕。忆共文君语。更谁情浅似春风。一夜满枝新绿、替残红。苹香已有莲开信。两桨佳期近。采莲时节定来无。醉后满身花影、倩人扶。
古诗《采桑子·西楼月下当时见》 - - 晏几道 - - 西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
古诗《生查子·长恨涉江遥》 - - 晏几道 - - 长恨涉江遥，移近溪头住。闲荡木兰舟，误入双鸳浦。无端轻薄云，暗作廉纤雨。翠袖不胜寒，欲向荷花语。
古诗《清平乐·蕙心堪怨》 - - 晏几道 - - 蕙心堪怨，也逐春风转。丹杏墙东当日见，幽会绿窗题遍。眼中前事分明，可怜如梦难凭。都把旧时薄幸，只消今日无情。
古诗《两同心·楚乡春晚》 - - 晏几道 - - 楚乡春晚，似入仙源。拾翠处、闲随流水，踏青路、暗惹香尘。心心在，柳外青帘，花下朱门。对景且醉芳尊。莫话消魂。好意思、曾同明月，恶滋味、最是黄昏。相思处，一纸红笺，无
古诗《生查子·关山魂梦长》 - - 晏几道 - - 关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。归梦碧纱窗，说与人人道。真个别离难，不似相逢好。
古诗《六么令·雪残风信》 - - 晏几道 - - 雪残风信，悠扬春消息。天涯倚楼新恨，杨柳几丝碧。还是南云雁少，锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里，拚作尊前未归客。遥想疏梅此际，月底香英白。别后谁绕前溪，手拣繁枝摘。
古诗《愁倚阑令·花阴月》 - - 晏几道 - - 花阴月，柳梢莺。近清明。长恨去年今夜雨，洒离亭。枕上怀远诗成。红笺纸、小砑吴绫。寄与征人教念远，莫无情。
古诗《南乡子·画鸭懒熏香》 - - 晏几道 - - 画鸭懒熏香。绣茵犹展旧鸳鸯。不似同衾愁易晓，空床。细剔银灯怨漏长。几夜月波凉。梦魂随月到兰房。残睡觉来人又远，难忘。便是无情也断肠。
古诗《南乡子·花落未须悲》 - - 晏几道 - - 花落未须悲。红蕊明年又满枝。惟有花间人别后，无期。水阔山长雁字迟。今日最相思。记得攀条话别离。共说春来春去事，多时。一点愁心入翠眉。
古诗《临江仙·淡水三年欢意》 - - 晏几道 - - 淡水三年欢意，危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道，秋梦短长亭。渌酒尊前清泪，阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处，烟雾九重城。
古诗《虞美人·曲阑干外天如水》 - - 晏几道 - - 曲阑干外天如水。昨夜还曾倚。初将明月比佳期。长向月圆时候、望人归。罗衣著破前香在。旧意谁教改。一春离恨懒调弦。犹有两行闲泪、宝筝前。