古诗原文
出自唐代元稹的《春晓》
半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。
译文翻译
夜已过半，但天将亮未亮，在醉梦温柔乡中，却花气馥郁、莺啼娇啭，缠绵悱恻令人难舍。
黄色小犬撼动寺钟，划破寂静的夜空，令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。
注释解释
春晓：一作“春晚”，似作为《莺莺传》之张本。
花气：花的香气。
猧（wō）：黄色小犬。
创作背景
此诗或元和十四年（819）作于虢州。当时距元稹初识双文（即莺莺）已经过去整整二十年了，但由于天欲明未明、人半梦半醒之际的“钟声”，契合了当年的特定情境，便立即引动那“二十年前晓寺情”，使得怀念和怅惘交织，心潮起伏，久久不平静，因作此诗。
诗文赏析
《莺莺传》中有莺莺复张生信，文词并茂，早已脍炙人口，却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称：“明年文战不胜，遂止于京因贻书于崔，以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。
首句“半欲天明半未明”，写两情如胶似漆，不料却又天将拂晓，幽期密约恨短；次句“醉闻花气睡闻莺”，写醉梦温柔乡，花气馥郁，莺啼娇啭，缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属，犹言醉而卧，闻到花香，听见莺啼，妙语双关。
第三句“
元稹资料
元稹(779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年)，字微之，别字威明，唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把他和白居易并称元... 查看详情>>
元稹古诗词作品： 《遣行·塞上风雨思》《表夏·夏风多暖暖》《离思五首·红罗著压逐时新》《春蝉·我自东归日》《独醉·一树芳菲也当春》《樱桃花·一枝两枝千万朵》《望驿台·可怜三月三旬足》《酬乐天三月三日见寄》《赠刘采春·新妆巧样画双蛾》《和乐天早春见寄》
半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武，其内容如下：注释1、选自《亭林文集》卷四，作者顾炎武。2、孤陋：学问和见识浅薄。3、方；地方。4、习染：沾染上某种习气。习：沾染...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘，其内容如下：赋文开篇没有直接写日，而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...
半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。相关诗句
- 古诗《遣行·塞上风雨思》 - - 元稹 - - 《遣行·塞上风雨思》作者为唐代诗人元稹，古诗《遣行·塞上风雨思》全文如下：塞上风雨思，城中兄弟情。北随鹓立位，南送雁来声。遇适尤兼恨，闻书喜复惊。唯应遥料得，知我
- 古诗《表夏·夏风多暖暖》 - - 元稹 - - 《表夏·夏风多暖暖》作者为唐代诗人元稹，古诗《表夏·夏风多暖暖》全文如下：夏风多暖暖，树木有繁阴。新笋紫长短，早樱红浅深。烟花云幕重，榴艳朝景侵。华实各自好，讵云
- 古诗《离思五首·红罗著压逐时新》 - - 元稹 - - 《离思五首·红罗著压逐时新》作者为唐代诗人元稹，古诗《离思五首·红罗著压逐时新》全文如下：红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
- 古诗《春蝉·我自东归日》 - - 元稹 - - 《春蝉·我自东归日》作者为唐代诗人元稹，古诗《春蝉·我自东归日》全文如下：我自东归日，厌苦春鸠声。作诗怜化工，不遣春蝉生。及来商山道，山深气不平。春秋两相似，虫豸
- 古诗《独醉·一树芳菲也当春》 - - 元稹 - - 《独醉·一树芳菲也当春》作者为唐代诗人元稹，古诗《独醉·一树芳菲也当春》全文如下：一树芳菲也当春，漫随车马拥行尘。桃花解笑莺能语，自醉自眠那借人。
- 古诗《樱桃花·一枝两枝千万朵》 - - 元稹 - - 《樱桃花·一枝两枝千万朵》作者为唐代诗人元稹，古诗《樱桃花·一枝两枝千万朵》全文如下：樱桃花，一枝两枝千万朵。花砖曾立摘花人，窣破罗裙红似火。
- 古诗《酬乐天三月三日见寄》 - - 元稹 - - 《酬乐天三月三日见寄》作者为唐代诗人元稹，古诗《酬乐天三月三日见寄》全文如下：当年此日花前醉，今日花前病里销。独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。
- 古诗《望驿台·可怜三月三旬足》 - - 元稹 - - 《望驿台·可怜三月三旬足》作者为唐代诗人元稹，古诗《望驿台·可怜三月三旬足》全文如下：可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。料得孟光今日语，不曾春尽不归来。
- 古诗《赠刘采春·新妆巧样画双蛾》 - - 元稹 - - 《赠刘采春·新妆巧样画双蛾》作者为唐代诗人元稹，古诗《赠刘采春·新妆巧样画双蛾》全文如下：新妆巧样画双蛾，谩里常州透额罗。正面偷匀光滑笏，缓行轻踏破纹波。言辞
- 古诗《酬乐天寄生衣》 - - 元稹 - - 《酬乐天寄生衣》作者为唐代诗人元稹，古诗《酬乐天寄生衣》全文如下：秋茅处处流痎疟，夜鸟声声哭瘴云。羸骨不胜纤细物，欲将文服却还君。
- 古诗《和乐天早春见寄》 - - 元稹 - - 《和乐天早春见寄》作者为唐代诗人元稹，古诗《和乐天早春见寄》全文如下：雨香云澹觉微和，谁送春声入棹歌。萱近北堂穿土早，柳偏东面受风多。湖添水色消残雪，江送潮头涌
- 古诗《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》 - - 元稹 - - 《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》作者为唐代诗人元稹，古诗《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》全文如下：湓城万里隔巴庸，纻薄绨轻共一封
- 古诗《雨声·风吹竹叶休还动》 - - 元稹 - - 《雨声·风吹竹叶休还动》作者为唐代诗人元稹，古诗《雨声·风吹竹叶休还动》全文如下：风吹竹叶休还动，雨点荷心暗复明。曾向西江船上宿，惯闻寒夜滴篷声。
- 古诗《留呈梦得子厚致用》 - - 元稹 - - 《留呈梦得子厚致用》作者为唐代诗人元稹，古诗《留呈梦得子厚致用》全文如下：泉溜才通疑夜磬，烧烟余暖有春泥。千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。暗落金乌山渐黑，深埋粉
- 古诗《樱桃花》 - - 元稹 - - 《樱桃花》作者为唐代诗人元稹，古诗《樱桃花》全文如下：樱桃花，一枝两枝千万朵。花砖曾立摘花人，窣破罗裙红似火。
- 古诗《西归绝句》 - - 元稹 - - 《西归绝句》作者为唐代诗人元稹，古诗《西归绝句》全文如下：五年江上损容颜，今日春风到武关。两纸京书临水读，小桃花树满商山。
- 古诗《古寺·古寺春余日半斜》 - - 元稹 - - 《古寺·古寺春余日半斜》作者为唐代诗人元稹，古诗《古寺·古寺春余日半斜》全文如下：古寺春余日半斜，竹风萧爽胜人家。花时不到有花院，意在寻僧不在花。
- 古诗《花栽·南花北地种应难》 - - 元稹 - - 《花栽·南花北地种应难》作者为唐代诗人元稹，古诗《花栽·南花北地种应难》全文如下：南花北地种应难，且向船中尽日看。纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏。
- 古诗《酬乐天劝醉》 - - 元稹 - - 《酬乐天劝醉》作者为唐代诗人元稹，古诗《酬乐天劝醉》全文如下：神曲清浊酒，牡丹深浅花。少年欲相饮，此乐何可涯。沉机造神境，不必悟楞伽。酡颜返童貌，安用成丹砂。刘伶
- 古诗《晚春·昼静帘疏燕语频》 - - 元稹 - - 《晚春·昼静帘疏燕语频》作者为唐代诗人元稹，古诗《晚春·昼静帘疏燕语频》全文如下：昼静帘疏燕语频，双双斗雀动阶尘。柴扉日暮随风掩，落尽闲花不见人。
元稹的名句
- 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 - - - 元稹 - - - 《》
- 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 - - - 元稹 - - - 《》
- 阳气初惊蛰，韶光大地周。 - - - 元稹 - - - 《》
- 半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。 - - - 元稹 - - - 《》
- 桃花开蜀锦，鹰老化春鸠。 - - - 元稹 - - - 《》