古诗原文
出自唐代李绅的《悯农二首》
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
译文翻译
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
普天之下,没有荒废不种的田地,却仍有劳苦农民被饿死。
盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
有谁想到,我们碗中的米饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀?
注释解释
悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
粟:泛指谷类。
秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
犹:仍然。
禾:谷类植物的统称。
餐:一作“飧”。熟食的通称。
创作背景
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于公元799年(唐德宗贞元十五年)所作。
诗文赏析
第一首一开头,就以“一粒粟”化为“万颗子”具体而形象的描绘了丰收,用“种”和“收”赞美了农民的劳动。
“四海无闲田,农夫犹饿死。”诗的后两句是说,普天之下,没有荒废不种的土地,劳苦农民,仍然要饿死。
第三句推而广之,描述四海之内,荒地变良田。这和前两句联系起来,便构成了到处硕果累累,遍地丰收的景象。“引满”是为了更有力的“发”。前三句诗人用层层递进的笔法,表现出劳动人民巨大的贡献和无穷的创造力,就使下文的反结变得更为凝重,更为沉痛。丰收了又怎样呢?“农夫犹饿死”,它不仅使前后内容连贯起来了,也把问题突出出来了。勤劳的农民以他们的双手获得了丰收,而他们自己呢,还是两手空空,惨遭饿死。诗迫使人们不得不带着沉重的心情去思索:是谁制造了人间悲剧?答案是很清楚的。诗人把这一切放在幕后,让读者去寻找。这就把矛头直指不合理的社会财富分配制度。
第二首诗,第一句“锄禾日当午”,概括的写出农民从事的活动、时间和天气情况。日当午,是指到了中午,太阳当头照着,是一天最热的时候,诗人没有一般地写农民锄禾如何劳累,而是集中写他与第一句“日当午”紧相呼应。这两句的意思是:夏天的中午,农民顶着火辣辣的太阳,在田里给禾苗锄草松土。由于天气炎热,劳动紧张,次民累得满头大汗,汗水一滴滴落到禾苗下的泥土里。
第三、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”。是诗人在抒发感慨。盘,盘子,这里指碗。餐,指饭食。皆,都。意思说:有谁知道碗里的饭,一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀!言外之意,世上的人们,难道不应该珍借每一粒粮食、尊重农民的劳动吗?
这首诗语言朴实无华,浅显易懂,但却十分感人,主要原因是借助形象的描述、形象的议论,来揭示生活中一个最重要的问题。描述,细致写烈日下农民田中锄禾;议论,紧紧围绕人人必需的“盘中餐”。而且,诗的前后联系很紧,顺理成章。没有前面两句的描述,后面两句议论就显得空泛,没有根基,没有力量。反之,没有后面的议论,前面的描述也就还停留在表面,意义也就没有这样深刻了。
这两首小诗在百花竞丽的唐代诗苑,同那些名篇相比算不上精品,但它却流传极广,妇孺皆知,不断地被人们所吟诵、品味,其中不是没有原因的。
首先,这两首诗所抒写的内容是人们经常接触到的最熟悉的事情。但是,最熟悉不一定真知道,生活中就有许多熟视无睹的情况,如果一旦有人加以点拨,或道明实质,或指出所包含的某种道理,就会觉得很醒目,很清楚,从而加深了认识。这两首小诗所以有生命力,就有这一方面的道理。
“春种一粒粟,秋收万颗子”,这个春种秋收的景象大概是人人习见,众人皆知的,然而往往难于像诗人那样去联系社会、阶级而思考一些问题。诗人却想到了,他从“四海无闲田”的大丰收景象里看到“农夫犹饿死”的残酷现实。这一点拨就异常惊人醒目,自然给人留下深刻的印象。再如“盘中餐”,这原是人们天天接触,顿顿必食的,然而并没有谁想到把这粒粒粮食和农民在烈日之下的汗水联系在一起。诗人敏锐地观察到了,并凝聚成“粒粒皆辛苦”的诗句。这就给人们以启迪,引人去思索其中的道理,从而使那些不知珍惜粮食的人受到深刻的教育。
其次,诗人在阐明上述的内容时,不是空洞抽象地叙说和议论,而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理,这就使人很容易接受和理解。像第一首的前三句,从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦。这些辛苦并换来了大量的粮食,该说是可以生活下去的,但最后一句却凌空一转,来了个“农夫犹饿死”的事实。这样,前后的情况形成鲜明的对比,引发读者从对比中去思考问题,得出结论,如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多。再如第二首,作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦,庄稼的长成如何不易,只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染,就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水,真是体微察细,形象而贴切。
最后,诗的语言通俗、质朴,音节和谐明快,朗朗上口,容易背诵,也是这两首小诗长期在人民中流传的原因。
李绅资料

李绅(772年-846年),字公垂,唐代宰相、诗人。祖籍亳州谯县(今安徽省亳州市谯城区),为中书令李敬玄曾孙。大历七年(772年),父亲李晤时任乌程县县令,生李绅于湖州乌程县(今浙江省湖州市)。李绅六岁时失去了父亲,母亲庐氏带着他迁居... 查看详情>>
李绅古诗词作品: 《重台莲·绿荷舒卷凉风晓》《重别西湖》《橘园·江城雾敛轻霜早》《灵蛇见少林寺》《渡西陵十六韵》《北楼樱桃花》《悯农二首其一》《过荆门·荆江水阔烟波转》《莺莺歌·伯劳飞迟燕飞疾》《过吴门二十四韵》
锄禾日当午,汗滴禾下土。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘,其内容如下:注释1.嘉靖丁酉:明嘉靖十六年(1537年)。2.仲冬:农历十一月,也叫冬月。几(jī)晦:月末的意思。几,将近、接近。晦:指农...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武,其内容如下:注释1、选自《亭林文集》卷四,作者顾炎武。2、孤陋:学问和见识浅薄。3、方;地方。4、习染:沾染上某种习气。习:沾染...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘,其内容如下:赋文开篇没有直接写日,而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳,其内容如下:《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣,接着写...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊,其内容如下:此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记,写于1672年(康熙十一年)。文章从自...
锄禾日当午,汗滴禾下土。相关诗句
- 古诗《悯农二首其一》 - - 李绅 - - 《悯农二首其一》作者为唐代诗人李绅,古诗《悯农二首其一》全文如下:春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。
- 古诗《北楼樱桃花》 - - 李绅 - - 《北楼樱桃花》作者为唐代诗人李绅,古诗《北楼樱桃花》全文如下:开花占得春光早,雪缀云装万萼轻。凝艳拆时初照日,落英频处乍闻莺。舞空柔弱看无力,带月葱茏似有情。多
- 古诗《灵蛇见少林寺》 - - 李绅 - - 《灵蛇见少林寺》作者为唐代诗人李绅,古诗《灵蛇见少林寺》全文如下:琐文结绶灵蛇降,蠖屈螭盘顾视闲。鳞蹙翠光抽璀璨,腹连金彩动弯环。已应蜕骨风雷后,岂效衔珠草莽间
- 古诗《橘园·江城雾敛轻霜早》 - - 李绅 - - 《橘园·江城雾敛轻霜早》作者为唐代诗人李绅,古诗《橘园·江城雾敛轻霜早》全文如下:江城雾敛轻霜早,园橘千株欲变金。朱实摘时天路近,素英飘处海云深。惧同枳棘愁迁
- 古诗《重台莲·绿荷舒卷凉风晓》 - - 李绅 - - 《重台莲·绿荷舒卷凉风晓》作者为唐代诗人李绅,古诗《重台莲·绿荷舒卷凉风晓》全文如下:绿荷舒卷凉风晓,红萼开萦紫菂重。游女汉皋争笑脸,二妃湘浦并愁容。自含秋露
- 古诗《渡西陵十六韵》 - - 李绅 - - 《渡西陵十六韵》作者为唐代诗人李绅,古诗《渡西陵十六韵》全文如下:雨送奔涛远,风收骇浪平。截流张旆影,分岸走鼙声。兽逐衔波涌,龟艨喷棹轻。海门凝雾暗,江渚湿云横。
- 古诗《重别西湖》 - - 李绅 - - 《重别西湖》作者为唐代诗人李绅,古诗《重别西湖》全文如下:浦边梅叶看凋落,波上双禽去寂寥。吹管曲传花易失,织文机学羽难飘。雪欺春早摧芳萼,隼励秋深拂翠翘。繁艳彩
- 古诗《却渡西陵别越中父老》 - - 李绅 - - 《却渡西陵别越中父老》作者为唐代诗人李绅,古诗《却渡西陵别越中父老》全文如下:海潮晚上江风急,津吏篙师语默齐。倾手奉觞看故老,拥流争拜见孩提。惭非杜母临襄岘,自
- 古诗《悯农》 - - 李绅 - - 《悯农》作者为唐代诗人李绅,古诗《悯农》全文如下:锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
- 古诗《望海亭·乌盈兔缺天涯迥》 - - 李绅 - - 《望海亭·乌盈兔缺天涯迥》作者为唐代诗人李绅,古诗《望海亭·乌盈兔缺天涯迥》全文如下:乌盈兔缺天涯迥,鹤背松梢拂槛低。湖镜坐隅看匣满,海涛生处辨云齐。夕岚明灭
- 古诗《山出云·杳霭祥云起》 - - 李绅 - - 《山出云·杳霭祥云起》作者为唐代诗人李绅,古诗《山出云·杳霭祥云起》全文如下:杳霭祥云起,飘扬翠岭新。萦峰开石秀,吐叶间松春。林静翻空少,山明度岭频。回崖时掩鹤
- 古诗《若耶溪·岚光花影绕山阴》 - - 李绅 - - 《若耶溪·岚光花影绕山阴》作者为唐代诗人李绅,古诗《若耶溪·岚光花影绕山阴》全文如下:岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。倾国美人妖艳远,凿山良冶铸炉深。凌波莫惜
- 古诗《却过淮阴吊韩信庙》 - - 李绅 - - 《却过淮阴吊韩信庙》作者为唐代诗人李绅,古诗《却过淮阴吊韩信庙》全文如下:功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。英主任贤增虎翼,假王徼福犯龙鳞。贱能忍耻卑狂少,贵乏怀
- 古诗《答章孝标》 - - 李绅 - - 《答章孝标》作者为唐代诗人李绅,古诗《答章孝标》全文如下:假金方用真金镀,若是真金不镀金。十载长安得一第,何须空腹用高心。
- 古诗《赋月·玉兔镝难穿》 - - 李绅 - - 《赋月·玉兔镝难穿》作者为唐代诗人李绅,古诗《赋月·玉兔镝难穿》全文如下:月。光辉,皎洁。耀乾坤,静空阔。圆满中秋,玩争诗哲。玉兔镝难穿,桂枝人共折。万象照乃无私
- 古诗《长门怨·宫殿沉沉晓欲分》 - - 李绅 - - 《长门怨·宫殿沉沉晓欲分》作者为唐代诗人李绅,古诗《长门怨·宫殿沉沉晓欲分》全文如下:宫殿沉沉晓欲分,昭阳更漏不堪闻。珊瑚枕上千行泪,不是思君是恨君。
- 古诗《杜鹃楼·杜鹃如火千房拆》 - - 李绅 - - 《杜鹃楼·杜鹃如火千房拆》作者为唐代诗人李绅,古诗《杜鹃楼·杜鹃如火千房拆》全文如下:杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风。早梅昔待
- 古诗《朱槿花·瘴烟长暖无霜雪》 - - 李绅 - - 《朱槿花·瘴烟长暖无霜雪》作者为唐代诗人李绅,古诗《朱槿花·瘴烟长暖无霜雪》全文如下:瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。
- 古诗《到宣武三十韵》 - - 李绅 - - 《到宣武三十韵》作者为唐代诗人李绅,古诗《到宣武三十韵》全文如下:七月趋梁苑,三年谢尹京。旧风除物蠹,新律奉师贞。龙节双油重,蛇矛百练明。跃鱼连后旆,腾虎耀前旌。
- 古诗《江南暮春寄家》 - - 李绅 - - 《江南暮春寄家》作者为唐代诗人李绅,古诗《江南暮春寄家》全文如下:雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回
李绅的名句
- 假金方用真金镀,若是真金不镀金。 - - - 李绅 - - - 《》
- 锄禾日当午,汗滴禾下土。 - - - 李绅 - - - 《》