古诗原文
出自唐代李贺的《秋来》
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。
译文翻译
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
注释解释
桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
诗文赏析
李贺流传后世的二百多首诗中,“鬼”诗有十多首。此诗写秋天来临时诗人的愁苦情怀,从其阴森料峭、鬼魅飘飘的风格来看,就是一首“鬼”诗。
“日月掷人去,有志不获骋”,这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感,以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄,无限悲苦。这时,残灯照壁,又听得墙脚边络纬哀鸣;那鸣声,在诗人听来仿佛是在织着寒天的布,提醒人们秋深天寒,快到岁末了。诗开头一、二句点出“秋来”,抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受,首句“惊心”说明诗人心里震动的强烈。第二句“啼寒素”,这个寒字,既指岁寒,更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的“惊”与“苦”。
这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调,笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声,诗人感慨万端,他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心沥血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。
五、六句紧接上面两句的意思。诗人辗转反侧,彻夜无眠,深深为世无知音、英雄无主的忧愤愁思所缠绕折磨,似乎九曲回肠都要拉成直的了。诗人痛苦地思索着,思索着,在衰灯明灭之中,仿佛看到赏识他的知音就在眼前,在洒窗冷雨的淅沥声中,一位古代诗人的“香魂”前来吊问他这个“书客”来了。这两句,诗人的心情极其沉痛,用笔又极其诡谲多姿。习惯上以“肠回”、“肠断”表示悲痛欲绝的感情,李贺却自铸新词,采用“肠直”的说法,愁思萦绕心头,把纡曲百结的心肠牵直,形象地写出了诗人愁思的深重、强烈,可见他用语的新奇。凭吊这种事情,一般只是生者对死者做,他却反过来说鬼魂前来凭吊他这个不幸的生者,更是石破天惊的诗中奇笔。
“雨冷香魂吊书客”,诗人画出了一幅十分凄清幽冷的画面,而且有画外音,在风雨淋涔之中,他仿佛隐隐约约听到秋坟中的鬼魂,在唱着鲍照当年抒发“长恨”的诗,他的遗恨就像苌弘的碧血那样永远难以消释。诗人表面上是说鲍照,实际上是借他人的酒杯,浇自己胸中的块垒。志士才人怀才不遇,这正是千古同恨的事情。
此诗上半篇采用的是常见的由景入情的写法,下半篇则是全诗最有光彩的部分。“思牵今夜肠应直”,在牵肠情思的引发下,一个又一个恍惚迷离的幻象在眼前频频浮现,创造出了富有浪漫主义色彩的以幻象写真情的独特境界。诗人深广的悲愤与瑰丽奇特的艺术形象之间达到了极其和谐的统一。在用韵上,后半篇也与前半篇不同。前半篇虽然悲苦、哀怨,但还能长歌当哭,痛痛快快地唱出,因而所选用的韵字正好是声调悠长、切合抒写哀怨之情的去声字“素”与“蠹”。到后半篇,与抒写伤痛已极的感情相适应,韵脚也由哀怨、悠长的去声字变为抑郁短促的入声字“客”与“碧”。
这是一首著名的“鬼”诗,其实,诗所要表现的并不是“鬼”,而是抒情诗人的自我形象。香魂来吊、鬼唱鲍诗、恨血化碧等等形象出现,主要是为了表现诗人抑郁未伸的情怀。诗人在人世间找不到知音,只能在阴冥世界寻求同调,感情十分悲凉。
李贺资料
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有诗鬼之称,是与诗圣杜甫、诗仙李白、诗佛王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇... 查看详情>>
李贺古诗词作品: 《李凭箜篌引》《三月·东方风来满眼春》《感讽·南山何其悲》《南园·方领蕙带折角巾》《蜀国弦·枫香晚花静》《安乐宫·深井桐乌起》《美人梳头歌》《奉和二兄罢使遣马归延州》《听颖师琴歌》《南园·男儿何不带吴钩》
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳,其内容如下:《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣,接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘,其内容如下:注释1.嘉靖丁酉:明嘉靖十六年(1537年)。2.仲冬:农历十一月,也叫冬月。几(jī)晦:月末的意思。几,将近、接近。晦:指农...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘,其内容如下:赋文开篇没有直接写日,而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武,其内容如下:注释1、选自《亭林文集》卷四,作者顾炎武。2、孤陋:学问和见识浅薄。3、方;地方。4、习染:沾染上某种习气。习:沾染...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊,其内容如下:此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记,写于1672年(康熙十一年)。文章从自...
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。相关诗句
- 古诗《李凭箜篌引》 - - 李贺 - - 《李凭箜篌引》作者为唐代诗人李贺,古诗《李凭箜篌引》全文如下:吴丝蜀桐张高秋,空白凝云颓不流。江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。十
- 古诗《三月·东方风来满眼春》 - - 李贺 - - 《三月·东方风来满眼春》作者为唐代诗人李贺,古诗《三月·东方风来满眼春》全文如下:东方风来满眼春,花城柳暗愁杀人。复宫深殿竹风起,新翠舞衿净如水。光风转蕙百余
- 古诗《感讽·南山何其悲》 - - 李贺 - - 《感讽·南山何其悲》作者为唐代诗人李贺,古诗《感讽·南山何其悲》全文如下:南山何其悲,鬼雨洒空草。长安夜半秋,风前几人老。低迷黄昏径,袅袅青栎道。月午树无影,一山
- 古诗《南园·方领蕙带折角巾》 - - 李贺 - - 《南园·方领蕙带折角巾》作者为唐代诗人李贺,古诗《南园·方领蕙带折角巾》全文如下:方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。南山削秀蓝玉合,小雨归去飞凉云。熟杏暖香梨叶
- 古诗《蜀国弦·枫香晚花静》 - - 李贺 - - 《蜀国弦·枫香晚花静》作者为唐代诗人李贺,古诗《蜀国弦·枫香晚花静》全文如下:枫香晚花静,锦水南山影。惊石坠猿哀,竹云愁半岭。凉月生秋浦,玉沙粼粼光。谁家红泪客
- 古诗《安乐宫·深井桐乌起》 - - 李贺 - - 《安乐宫·深井桐乌起》作者为唐代诗人李贺,古诗《安乐宫·深井桐乌起》全文如下:深井桐乌起,尚复牵情水。未盥邵陵瓜,瓶中弄长翠。新成安乐宫,宫如凤凰翅。歌回蜡板鸣
- 古诗《奉和二兄罢使遣马归延州》 - - 李贺 - - 《奉和二兄罢使遣马归延州》作者为唐代诗人李贺,古诗《奉和二兄罢使遣马归延州》全文如下:空留三尺剑,不用一丸泥。马向沙场去,人归故国来。笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。锦
- 古诗《南园·男儿何不带吴钩》 - - 李贺 - - 《南园·男儿何不带吴钩》作者为唐代诗人李贺,古诗《南园·男儿何不带吴钩》全文如下:男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
- 古诗《听颖师琴歌》 - - 李贺 - - 《听颖师琴歌》作者为唐代诗人李贺,古诗《听颖师琴歌》全文如下:别浦云归桂花渚,蜀国弦中双凤语。芙蓉叶落秋鸾离,越王夜起游天姥。暗佩清臣敲水玉,渡海蛾眉牵白鹿。谁
- 古诗《美人梳头歌》 - - 李贺 - - 《美人梳头歌》作者为唐代诗人李贺,古诗《美人梳头歌》全文如下:西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。一
- 古诗《野歌·鸦翎羽箭山桑弓》 - - 李贺 - - 《野歌·鸦翎羽箭山桑弓》作者为唐代诗人李贺,古诗《野歌·鸦翎羽箭山桑弓》全文如下:鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。男儿屈穷心不
- 古诗《秦宫诗·越罗衫袂迎春风》 - - 李贺 - - 《秦宫诗·越罗衫袂迎春风》作者为唐代诗人李贺,古诗《秦宫诗·越罗衫袂迎春风》全文如下:越罗衫袂迎春风,玉刻麒麟腰带红。楼头曲宴仙人语,帐底吹笙香雾浓。人间酒暖
- 古诗《七月·星依云渚冷》 - - 李贺 - - 《七月·星依云渚冷》作者为唐代诗人李贺,古诗《七月·星依云渚冷》全文如下:星依云渚冷,露滴盘中圆。好花生木末,衰蕙愁空园。夜天如玉砌,池叶极青钱。仅厌舞衫薄,稍知
- 古诗《荣华乐·鸢肩公子二十余》 - - 李贺 - - 《荣华乐·鸢肩公子二十余》作者为唐代诗人李贺,古诗《荣华乐·鸢肩公子二十余》全文如下:鸢肩公子二十余,齿编贝,唇激朱。气如虹霓,饮如建瓴,走马夜归叫严更。径穿复道
- 古诗《南园十三首其一》 - - 李贺 - - 《南园十三首其一》作者为唐代诗人李贺,古诗《南园十三首其一》全文如下:花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
- 古诗《南园·三十未有二十余》 - - 李贺 - - 《南园·三十未有二十余》作者为唐代诗人李贺,古诗《南园·三十未有二十余》全文如下:三十未有二十余,白日长饥小甲蔬。桥头长老相哀念,因遗戎韬一卷书。
- 古诗《老夫采玉歌》 - - 李贺 - - 《老夫采玉歌》作者为唐代诗人李贺,古诗《老夫采玉歌》全文如下:采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。蓝
- 古诗《啁少年·青骢马肥金鞍光》 - - 李贺 - - 《啁少年·青骢马肥金鞍光》作者为唐代诗人李贺,古诗《啁少年·青骢马肥金鞍光》全文如下:青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。别起高楼
- 古诗《七夕》 - - 李贺 - - 《七夕》作者为唐代诗人李贺,古诗《七夕》全文如下:别浦今朝暗,罗帷午夜愁。鹊辞穿线月,花入曝衣楼。天上分金镜,人间望玉钩。钱塘苏小小,更值一年秋。
- 古诗《长歌续短歌》 - - 李贺 - - 《长歌续短歌》作者为唐代诗人李贺,古诗《长歌续短歌》全文如下:长歌破衣襟,短歌断白发。秦王不可见,旦夕成内热。渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。凄凄四月阑,千里一时绿。夜峰
李贺的名句
- 南塘莲子熟,洗马走江沙 - - - 李贺 - - - 《梁公子·风彩出萧家》
- 小雁过炉峰,影落楚水下。 - - - 李贺 - - - 《》
- 我当二十不得意,一心愁谢如枯兰。 - - - 李贺 - - - 《》
- 遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。 - - - 李贺 - - - 《》
- 碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。 - - - 李贺 - - - 《》
- 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 - - - 李贺 - - - 《》
- 古刹疏钟度,遥岚破月悬。 - - - 李贺 - - - 《》
- 柳花惊雪浦,麦雨涨溪田。 - - - 李贺 - - - 《》
- 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 - - - 李贺 - - - 《》
- 吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。 - - - 李贺 - - - 《》
- 不见年年辽海上,文章何处哭秋风? - - - 李贺 - - - 《》
- 无情有恨何人见,露压烟啼千万枝。 - - - 李贺 - - - 《》
- 鹊辞穿线月,花入曝衣楼。 - - - 李贺 - - - 《》
- 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。 - - - 李贺 - - - 《》
- 思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。 - - - 李贺 - - - 《》