古诗原文
出自唐代郑谷的《淮上渔者》
白头波上白头翁，家逐船移江浦风。(江浦风一和：浦浦风)
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。
译文翻译
无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。
老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。
注释解释
白头波：江上的白浪。
白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。
逐：跟随，随着。
浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。
吹火：生火。
荻（dí）：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。
创作背景
此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期（懿宗咸通中至僖宗乾符末）。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断，但唐王朝的力量尚处于优势，长安及其周边地区也算安定。
诗文赏析
这是一首描写淮河渔民生活的七绝诗歌，短短七言二十八个字便展示了一幅垂钓风情画。此诗情理兼备，意境高雅，一幅自然和谐、闲适安逸的垂钓图表现了渔者生活的乐趣。
“白头波上白头翁，家逐船移江浦风。”描述了一个白发苍苍的老渔父，以船为屋，以水为家，终日逐水而居，整年出没于江河水面，飘泊不定，饱受江风吹袭，为衣食而奔波劳苦。其中“白头波上白头翁”连用两个“白头”，是为了强调老渔父如此年纪尚飘泊打鱼，透露出作者的哀叹之意。写渔人之“渔”，表现了渔者搏击风浪的雄姿，洒脱、利落。“家逐船移江浦风”写渔人之“归”，对于渔人而言，家就是船，船就是家，故注一“逐”字，有一种随遇而安、自由自在的意味。
“一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。”这两句生活气息浓郁，但于其中也隐隐透出一缕清苦的况味，渔人终日以渔为业，吃到鱼也并非易事。其中“一尺鲈鱼新钓得”写渔人之“获”，“新钓得”三字完全是一种乐而悠哉的口吻，其洋洋自得的神情漾然纸上。“儿孙吹火荻花中。”写渔者的天伦之“乐”，优美的自然环境烘托了人物怡然的心情。尤其是一个“吹”字，富有野趣，开人心怀，那袅袅升腾的青白色炊烟，那瑟瑟曳动的紫色获花，再加上嘻嘻哈哈、叽叽喳喳的稚言稚语，和着直往鼻孔里钻的鱼香，较为安定的王朝周边地区构成了一个醉煞人心的境界。
郑谷资料
郑谷（约851年～约910年），唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与... 查看详情>>
郑谷古诗词作品： 《竹·宜烟宜雨又宜风》《侯家鹧鸪》《海棠·春风用意匀颜色》《燕·年去年来来去忙》《江际·杳杳渔舟破暝烟》《梅·江国正寒春信稳》《菊·日日池边载酒行》《柳·半烟半雨江桥畔》《峨眉山》《蜀中·夜无多雨晓生尘》
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘，其内容如下：赋文开篇没有直接写日，而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武，其内容如下：注释1、选自《亭林文集》卷四，作者顾炎武。2、孤陋：学问和见识浅薄。3、方；地方。4、习染：沾染上某种习气。习：沾染...
一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。相关诗句
- 古诗《竹·宜烟宜雨又宜风》 - - 郑谷 - - 《竹·宜烟宜雨又宜风》作者为唐代诗人郑谷，古诗《竹·宜烟宜雨又宜风》全文如下：宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。移得萧骚从远寺，洗来疏净见前峰。侵阶藓拆春芽迸，绕
- 古诗《侯家鹧鸪》 - - 郑谷 - - 《侯家鹧鸪》作者为唐代诗人郑谷，古诗《侯家鹧鸪》全文如下：江天梅雨湿江蓠，到处烟香是此时。苦竹岭无归去日，海棠花落旧栖枝。春宵思极兰灯暗，晓月啼多锦幕垂。唯有佳
- 古诗《燕·年去年来来去忙》 - - 郑谷 - - 《燕·年去年来来去忙》作者为唐代诗人郑谷，古诗《燕·年去年来来去忙》全文如下：年去年来来去忙，春寒烟暝渡潇湘。低飞绿岸和梅雨，乱入红楼拣杏梁。闲几砚中窥水浅，落
- 古诗《海棠·春风用意匀颜色》 - - 郑谷 - - 《海棠·春风用意匀颜色》作者为唐代诗人郑谷，古诗《海棠·春风用意匀颜色》全文如下：春风用意匀颜色，销得携觞与赋诗。秾丽最宜新著雨，娇饶全在欲开时。莫愁粉黛临窗
- 古诗《江际·杳杳渔舟破暝烟》 - - 郑谷 - - 《江际·杳杳渔舟破暝烟》作者为唐代诗人郑谷，古诗《江际·杳杳渔舟破暝烟》全文如下：杳杳渔舟破暝烟，疏疏芦苇旧江天。那堪流落逢摇落，可得潸然是偶然。万顷白波迷宿
- 古诗《梅·江国正寒春信稳》 - - 郑谷 - - 《梅·江国正寒春信稳》作者为唐代诗人郑谷，古诗《梅·江国正寒春信稳》全文如下：江国正寒春信稳，岭头枝上雪飘飘。何言落处堪惆怅，直是开时也寂寥。素艳照尊桃莫比，孤
- 古诗《柳·半烟半雨江桥畔》 - - 郑谷 - - 《柳·半烟半雨江桥畔》作者为唐代诗人郑谷，古诗《柳·半烟半雨江桥畔》全文如下：半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
- 古诗《菊·日日池边载酒行》 - - 郑谷 - - 《菊·日日池边载酒行》作者为唐代诗人郑谷，古诗《菊·日日池边载酒行》全文如下：日日池边载酒行，黄昏犹自绕黄英。重阳过后频来此，甚觉多情胜薄情。
- 古诗《蜀中·夜无多雨晓生尘》 - - 郑谷 - - 《蜀中·夜无多雨晓生尘》作者为唐代诗人郑谷，古诗《蜀中·夜无多雨晓生尘》全文如下：夜无多雨晓生尘，草色岚光日日新。蒙顶茶畦千点露，浣花笺纸一溪春。扬雄宅在唯乔
- 古诗《峨眉山》 - - 郑谷 - - 《峨眉山》作者为唐代诗人郑谷，古诗《峨眉山》全文如下：万仞白云端，经春雪未残。夏消江峡满，晴照蜀楼寒。造镜知僧熟，归林认鹤难。会须朝阙去，只有画图看。
- 古诗《十日菊·节去蜂愁蝶不知》 - - 郑谷 - - 《十日菊·节去蜂愁蝶不知》作者为唐代诗人郑谷，古诗《十日菊·节去蜂愁蝶不知》全文如下：节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝。自缘今日人心别，未必秋香一夜衰。
- 古诗《中年·漠漠秦云淡淡天》 - - 郑谷 - - 《中年·漠漠秦云淡淡天》作者为唐代诗人郑谷，古诗《中年·漠漠秦云淡淡天》全文如下：漠漠秦云淡淡天，新年景象入中年。情多最恨花无语，愁破方知酒有权。苔色满墙寻故
- 古诗《为人题·泪湿孤鸾晓镜昏》 - - 郑谷 - - 《为人题·泪湿孤鸾晓镜昏》作者为唐代诗人郑谷，古诗《为人题·泪湿孤鸾晓镜昏》全文如下：泪湿孤鸾晓镜昏，近来方解惜青春。杏花杨柳年年好，不忍回看旧写真。
- 古诗《鹤·一自王乔放自由》 - - 郑谷 - - 《鹤·一自王乔放自由》作者为唐代诗人郑谷，古诗《鹤·一自王乔放自由》全文如下：一自王乔放自由，俗人行处懒回头。睡轻旋觉松花堕，舞罢闲听涧水流。羽翼光明欺积雪，风
- 古诗《张谷田舍》 - - 郑谷 - - 《张谷田舍》作者为唐代诗人郑谷，古诗《张谷田舍》全文如下：县官清且俭，深谷有人家。一径入寒竹，小桥穿野花。碓喧春涧满，梯倚绿桑斜。自说年来稔，前村酒可赊。
- 古诗《夕阳·夕阳秋更好》 - - 郑谷 - - 《夕阳·夕阳秋更好》作者为唐代诗人郑谷，古诗《夕阳·夕阳秋更好》全文如下：夕阳秋更好，敛敛蕙兰中。极浦明残雨，长天急远鸿。僧窗留半榻，渔舸透疏篷。莫恨清光尽，寒蟾
- 古诗《书村叟壁》 - - 郑谷 - - 《书村叟壁》作者为唐代诗人郑谷，古诗《书村叟壁》全文如下：草肥朝牧牛，桑绿晚鸣鸠。列岫檐前见，清泉碓下流。春蔬和雨割，社酒向花篘。引我南陂去，篱边有小舟。
- 古诗《曲江红杏》 - - 郑谷 - - 《曲江红杏》作者为唐代诗人郑谷，古诗《曲江红杏》全文如下：遮莫江头柳色遮，日浓莺睡一枝斜。女郎折得殷勤看，道是春风及第花。
- 古诗《巴江·乱来奔走巴江滨》 - - 郑谷 - - 《巴江·乱来奔走巴江滨》作者为唐代诗人郑谷，古诗《巴江·乱来奔走巴江滨》全文如下：乱来奔走巴江滨，愁客多于江徼人。朝醉暮醉雪开霁，一枝两枝梅探春。诏书罪己方哀
- 古诗《小桃·和烟和雨遮敷水》 - - 郑谷 - - 《小桃·和烟和雨遮敷水》作者为唐代诗人郑谷，古诗《小桃·和烟和雨遮敷水》全文如下：和烟和雨遮敷水，映竹映村连灞桥。撩乱春风耐寒令，到头赢得杏花娇。
郑谷的名句
- 扬子江头杨柳春，杨花愁杀渡江人。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 闲立春塘烟淡淡，静眠寒苇雨飕飕。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 宜烟宜雨又宜风，拂水藏村复间松。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。 - - - 郑谷 - - - 《》
- 一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。 - - - 郑谷 - - - 《》