古诗原文
出自南北朝庾信的《拟咏怀二十七首·其二十六》
萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。
诗文赏析
庾信留仕北朝后，常常面对异域风物而起羁旅之叹。但这首诗所描写的边塞景象，并不一定是即目所见，而是综合若干具有北方特征的景物，再结合几个典故，构成冷落萧索的总体印象，借以抒写出心头的凄凉之感。
“萧条亭障远，凄惨（一本作‘凄怆’）风尘多。”浓郁的乡关之思中夹杂着尚未消磨的豪气，从诗中迎面扑来。他本可以在故乡安乐地走完自己的人生旅程，却又因故而漂零在异地他乡，屈仕敌国，远离家园。“关门临白狄，城影入黄河。”诗人看不见故园的青山秀水，他想：黄河的那一面，应该就是故乡的城池吧？“秋风别苏武，寒水送荆轲。”苏武不在，易水犹寒，没有人能够明白诗人对于家乡的思念。壮士一去不复返，自己不知何时才能踏入故园。“故园东望路漫漫”，诗人把最好的岁月留在了异国他乡。“谁言气盖世，晨起帐中歌。”最后借前面典故的字面意义，与前六句合成一个完整的境界，勾出了诗人遥望亭障关河，面对秋风寒水，在边塞的帐幕中晨起悲歌的形象。
在格律上，此诗除第二句为三平调外，其余各句平仄粘对都暗合五言律诗的规则，已可视为唐人五律的先声。
庾信资料
庾信（513年-581年），字子山，小字兰成。南阳新野（今河南新野）人，南北朝时期文学家、诗人。其家七世举秀才、五代有文集，他的父亲庾肩吾为南梁中书令，亦是著名文学家。庾信是由南入北的最著名的诗人，他饱尝分裂时代特有的人生... 查看详情>>
庾信古诗词作品： 《《出自蓟北门行·蓟门还北望》创作背景》《《侠客行·侠客重连镳》赏析》《《晚秋诗》赏析》《《出自蓟北门行·蓟门还北望》赏析》《《燕歌行·代北云气昼昏昏》赏析》《《晚秋诗》创作背景》《《燕歌行·代北云气昼昏昏》注释译文》《《拟咏怀诗·无闷无不闷》赏析》《春赋》《《出自蓟北门行·蓟门还北望》注释译文》
关门临白狄，城影入黄河。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘，其内容如下：赋文开篇没有直接写日，而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武，其内容如下：注释1、选自《亭林文集》卷四，作者顾炎武。2、孤陋：学问和见识浅薄。3、方；地方。4、习染：沾染上某种习气。习：沾染...
关门临白狄，城影入黄河。相关诗句
- 古诗《哀江南赋并序》 - - 庾信 - - 粤以戊辰之年，建亥之日，大盗移国，金陵瓦解。余乃窜身荒谷，公私涂炭。华阳奔命，有去无归。中兴道销，穷于甲戌。三日哭于都亭，三年囚于别馆。天道周星，物极不反。傅燮之但悲
- 古诗《寄王琳》 - - 庾信 - - 玉关道路远，金陵信使疏。独下千行泪，开君万里书。
- 古诗《重别周尚书》 - - 庾信 - - 阳关万里道，不见一人归。惟有河边雁，秋来南向飞。
- 古诗《拟咏怀·榆关断音信》 - - 庾信 - - 榆关断音信，汉使绝经过。胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。纤腰减束素，别泪损横波。恨心终不歇，红颜无复多。枯木期填海，青山望断河。
- 古诗《怨歌行》 - - 庾信 - - 家住金陵县前，嫁得长安少年。回头望乡泪落，不知何处天边？胡尘几日应尽？汉月何时更圆？为君能歌此曲，不觉心随断弦！
- 古诗《拟咏怀二十七首·其二十六》 - - 庾信 - - 萧条亭障远，凄惨风尘多。关门临白狄，城影入黄河。秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。
庾信的名句
- 居心受善水 - - - 庾信 - - - 《道士步虚词·道生乃太乙》
- 秋风别苏武，寒水送荆轲。 - - - 庾信 - - - 《》
- 惟有河边雁，秋来南向飞。 - - - 庾信 - - - 《》
- 龟言此地之寒，鹤讶今年之雪。 - - - 庾信 - - - 《》
- 阳关万里道，不见一人归。 - - - 庾信 - - - 《》
- 关门临白狄，城影入黄河。 - - - 庾信 - - - 《》