古诗原文
出自唐代贾岛的《寄朱锡珪》
远泊与谁同，来从古木中。
长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。
此时樯底水，涛起屈原通。
译文翻译
和谁一起漂泊，向来都是在古树中。在长江一带人们常月下垂钓，空旷的原野火点燃了风。
江南一带吞掉了楚国的一大片，闽山在大海从中。这时的帆船已经在水底了，波涛传达了屈原的意思。
注释解释
古木：古树。
旷野：空旷的原野。
梦泽：楚地有云、梦二泽，云泽在江北，梦泽在江南，今洞庭湖一带。
樯：帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。
创作背景
贾岛人称“诗囚”又被称为“诗奴”，一生不喜与常人往来，《唐才子传》称他“所交悉尘外之士”。他惟喜作诗苦吟，在字句上狠下工夫。文章提及的朱锡珪无相关记载。
诗文赏析
《寄朱锡珪》这首唐代诗人贾岛的一首五言律诗之一。
贾岛出生于平民家庭，门第寒微。所以他早年行事率不可考。传说他30岁前曾数次应举，都不得志。失意之余，又迫于生计，只好栖身佛门为僧，取法名无本。贫困的家庭景况，枯寂的禅房生活，养成他孤僻冷漠而内向的性格，耽幽爱奇，淡于荣利，喜怒鲜形于色，世事颇少萦怀。但他仍酷爱吟诗，常常为构思佳句而忘乎所以，“虽行坐寝食，苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。
文中“钓”、“烧”、“吞”、“厄”等字足以看出其字句上下工夫。
“烧”字表现了在诗的意境营造过程中起到了关键性的作用，贾岛诗中对于燃烧状态的表现就颇能反映这种特色。
这首诗能充分体现贾岛尚意的特色，贾岛诗常从体认中来，所写之景并非盛唐诗人那种对自然或沉浸或相融的描绘，亦即贾诗在写景中少了情的因素，而采取远观的态度对所描绘的景致进行意念上的再加工，使之符合某种非凡的审美体验，使读者可以对其进行直接的审美观照，进而获得超人意表的审美感受。
贾岛资料
长江人钓月，旷野火烧风。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘，其内容如下：赋文开篇没有直接写日，而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武，其内容如下：注释1、选自《亭林文集》卷四，作者顾炎武。2、孤陋：学问和见识浅薄。3、方；地方。4、习染：沾染上某种习气。习：沾染...
长江人钓月，旷野火烧风。相关诗句
- 古诗《代旧将·旧事说如梦》 - - 贾岛 - - 《代旧将·旧事说如梦》作者为唐代诗人贾岛，古诗《代旧将·旧事说如梦》全文如下：旧事说如梦，谁当信老夫。战场几处在，部曲一人无。落日收病马，晴天晒阵图。犹希圣朝用
- 古诗《口号·中夜忽自起》 - - 贾岛 - - 《口号·中夜忽自起》作者为唐代诗人贾岛，古诗《口号·中夜忽自起》全文如下：中夜忽自起，汲此百尺泉。林木含白露，星斗在青天。
- 古诗《北岳庙·天地有五岳》 - - 贾岛 - - 《北岳庙·天地有五岳》作者为唐代诗人贾岛，古诗《北岳庙·天地有五岳》全文如下：天地有五岳，恒岳居其北。岩峦叠万重，诡怪浩难测。人来不敢入，祠宇白日黑。有时起霖雨
- 古诗《早行·早起赴前程》 - - 贾岛 - - 《早行·早起赴前程》作者为唐代诗人贾岛，古诗《早行·早起赴前程》全文如下：早起赴前程，邻鸡尚未鸣。主人灯下别，羸马暗中行。蹋石新霜滑，穿林宿鸟惊。远山钟动后，曙色
- 古诗《送独孤马二秀才居明月山读书》 - - 贾岛 - - 《送独孤马二秀才居明月山读书》作者为唐代诗人贾岛，古诗《送独孤马二秀才居明月山读书》全文如下：濯志俱高洁，儒科慕冉颜。家辞临水郡，雨到读书山。栖鸟棕花上，声钟砾
- 古诗《送耿处士》 - - 贾岛 - - 《送耿处士》作者为唐代诗人贾岛，古诗《送耿处士》全文如下：一瓶离别酒，未尽即言行。万水千山路，孤舟几月程。川原秋色静，芦苇晚风鸣。迢递不归客，人传虚隐名。
- 古诗《渡桑干·客舍并州已十霜》 - - 贾岛 - - 《渡桑干·客舍并州已十霜》作者为唐代诗人贾岛，古诗《渡桑干·客舍并州已十霜》全文如下：客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。
- 古诗《早秋寄题天竺灵隐寺》 - - 贾岛 - - 《早秋寄题天竺灵隐寺》作者为唐代诗人贾岛，古诗《早秋寄题天竺灵隐寺》全文如下：峰前峰后寺新秋，绝顶高窗见沃洲。人在定中闻蟋蟀，鹤从栖处挂猕猴。山钟夜渡空江水，汀
- 古诗《寻隐者不遇》 - - 贾岛 - - 《寻隐者不遇》作者为唐代诗人贾岛，古诗《寻隐者不遇》全文如下：松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
- 古诗《送天台僧》 - - 贾岛 - - 《送天台僧》作者为唐代诗人贾岛，古诗《送天台僧》全文如下：远梦归华顶，扁舟背岳阳。寒蔬修静食，夜浪动禅床。雁过孤峰晓，猿啼一树霜。身心无别念，余习在诗章。
- 古诗《题李凝幽居》 - - 贾岛 - - 《题李凝幽居》作者为唐代诗人贾岛，古诗《题李凝幽居》全文如下：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
- 古诗《田将军书院》 - - 贾岛 - - 《田将军书院》作者为唐代诗人贾岛，古诗《田将军书院》全文如下：满庭花木半新栽，石自平湖远岸来。笋迸邻家还长竹，地经山雨几层苔。井当深夜泉微上，阁入高秋户尽开。行
- 古诗《不欺·上不欺星辰》 - - 贾岛 - - 《不欺·上不欺星辰》作者为唐代诗人贾岛，古诗《不欺·上不欺星辰》全文如下：上不欺星辰，下不欺鬼神。知心两如此，然后何所陈。食鱼味在鲜，食蓼味在辛。掘井须到流，结交
- 古诗《清明日园林寄友人》 - - 贾岛 - - 《清明日园林寄友人》作者为唐代诗人贾岛，古诗《清明日园林寄友人》全文如下：今日清明节，园林胜事偏。晴风吹柳絮，新火起厨烟。杜草开三径，文章忆二贤。几时能命驾，对酒
- 古诗《题诗后》 - - 贾岛 - - 《题诗后》作者为唐代诗人贾岛，古诗《题诗后》全文如下：两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。
- 古诗《题朱庆余所居》 - - 贾岛 - - 《题朱庆余所居》作者为唐代诗人贾岛，古诗《题朱庆余所居》全文如下：天寒吟竟晓，古屋瓦生松。寄信船一只，隔乡山万重。树来沙岸鸟，窗度雪楼钟。每忆江中屿，更看城上峰。
- 古诗《旅游·此心非一事》 - - 贾岛 - - 《旅游·此心非一事》作者为唐代诗人贾岛，古诗《旅游·此心非一事》全文如下：此心非一事，书札若为传。旧国别多日，故人无少年。空巢霜叶落，疏牖水萤穿。留得林僧宿，中宵
- 古诗《送人适越》 - - 贾岛 - - 《送人适越》作者为唐代诗人贾岛，古诗《送人适越》全文如下：高城满夕阳，何事欲沾裳。迁客蓬蒿暮，游人道路长。晴湖胜镜碧，寒柳似金黄。若有相思梦，殷勤载八行。
- 古诗《洛阳道中寄弟》 - - 贾岛 - - 《洛阳道中寄弟》作者为唐代诗人贾岛，古诗《洛阳道中寄弟》全文如下：趋走迫流年，惭经此路偏。密云埋二室，积雪度三川。生类梗萍泛，悲无金石坚。翻鸿有归翼，极目仰联翩。
- 古诗《送无可上人》 - - 贾岛 - - 《送无可上人》作者为唐代诗人贾岛，古诗《送无可上人》全文如下：圭峰霁色新，送此草堂人。麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。独行潭底影，数息树边身。终有烟霞约，天台作近邻。
贾岛的名句
- 两句三年得，一吟双泪流。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 雁过孤峰晓，猿啼一树霜。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 兰桡殊未返，消息海云端。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 边雪藏行径，林风透卧衣。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 鸟宿池边树，僧敲月下门。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 晴风吹柳絮，新火起厨烟。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 闲居少邻并，草径入荒园。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 今日清明节，园林胜事偏。 - - - 贾岛 - - - 《》
- 长江人钓月，旷野火烧风。 - - - 贾岛 - - - 《》