古诗原文
出自唐代白居易的《别元九后咏所怀》
零落桐叶雨,萧条槿花风。
悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。
译文翻译
零零落落的小雨打在梧桐叶上,木槿花在风中凋零飘落。
在闲适自得中,生出早秋的意境。
与老朋友分别,让我心中再没有欢乐。
不要说我没有到青门为你送行,我的心已经跟随你远去。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。
你离去后就剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城心也空荡荡的。
注释解释
零落:指脱落。
萧条:指寂寥冷清的样子。
槿(jǐn):木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。
幽闲:闲适自得。
故人:旧交,老朋友。
中怀:心中。
悰(cóng):欢乐,乐趣。
勿云:不要说。
青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。
坐觉:遂觉,顿觉。
创作背景
《别元九后咏所怀》是唐代诗人白居易元和元年(806年)送别元稹之后写的,秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生,想到自己于长安再无心意相通之人的孤寂落寞之情。
诗文赏析
诗歌开篇“零落桐叶雨,萧条槿花风”,以写景起兴,既奠定了全诗伤感悲凉的感情基调又暗中点明与友人分别的时间。秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生。此情此景又让诗人想起与友人离别时的场景,心中愈发感伤。
“况与故人别,中怀正无悰”一句将诗人的伤秋之情与和友人分别之后的落寞之情自然地连接起来。诗人没有写出与友人分别的具体情境,以虚笔“勿云不相送,心到青门东”写分别之实事,诗人假设友人问自己“为何不相送?”“心到青门东”则是诗人的回答,不要说我没有送你离开,我的心已经随你远去,倘若相送,又如何忍心与你分别?寥寥数笔,勾勒出二人离别之时的大致情景,又给读者留下无数想象的空间。
吟咏至此,诗人心中伤秋怀远的复杂心情无限放大,心中的抑郁之情不吐不快,进而抒发出此篇诗作中的情感最强音:“相知岂在多,但问同不同。同心一人去,坐觉长安空。”最后二旬又再次点明白居易与元稹交情之深,与中间四句遥相呼应,使得全诗浑然一体。全诗在诗人情感最高点戛然而止,余音缭绕而又耐人寻味。最后四旬言简意赅,却富含哲理,引起了无数读者的共鸣:不求朋友成群,但求知己一人,外面的世界再喧嚣,知心人不在,也如空城般孤寂。
这首诗融写景、叙事、抒情于一体,情景交融,用笔虚实相生,实处描写景物,虚处勾勒景象,全诗如行云流水,毫无生涩之感。诗人在诗中的留白更给读者留下了无数想象空间。
白居易资料
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《养竹记》《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》《夜泊旅望》《梦微之·晨起临风一惆怅》《题杨颖士西亭》《小桥柳·细水涓涓似泪流》《暮江吟》《客中守岁》《晚秋夜》《咏怀·尽日松下坐》
同心一人去,坐觉长安空。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘,其内容如下:注释1.嘉靖丁酉:明嘉靖十六年(1537年)。2.仲冬:农历十一月,也叫冬月。几(jī)晦:月末的意思。几,将近、接近。晦:指农...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武,其内容如下:注释1、选自《亭林文集》卷四,作者顾炎武。2、孤陋:学问和见识浅薄。3、方;地方。4、习染:沾染上某种习气。习:沾染...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳,其内容如下:《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣,接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘,其内容如下:赋文开篇没有直接写日,而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊,其内容如下:此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记,写于1672年(康熙十一年)。文章从自...
同心一人去,坐觉长安空。相关诗句
- 古诗《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》 - - 白居易 - - 《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》作者为唐代诗人白居易,古诗《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》全文如下:遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑
- 古诗《夜泊旅望》 - - 白居易 - - 《夜泊旅望》作者为唐代诗人白居易,古诗《夜泊旅望》全文如下:少睡多愁客,中宵起望乡。沙明连浦月,帆白满船霜。近海江弥阔,迎秋夜更长。烟波三十宿,犹未到钱唐。
- 古诗《梦微之·晨起临风一惆怅》 - - 白居易 - - 《梦微之·晨起临风一惆怅》作者为唐代诗人白居易,古诗《梦微之·晨起临风一惆怅》全文如下:晨起临风一惆怅,通川湓水断相闻。不知忆我因何事,昨夜三回梦见君。
- 古诗《题杨颖士西亭》 - - 白居易 - - 《题杨颖士西亭》作者为唐代诗人白居易,古诗《题杨颖士西亭》全文如下:静得亭上境,远谐尘外踪。凭轩东南望,鸟灭山重重。竹露冷烦襟,杉风清病容。旷然宜真趣,道与心相逢
- 古诗《小桥柳·细水涓涓似泪流》 - - 白居易 - - 《小桥柳·细水涓涓似泪流》作者为唐代诗人白居易,古诗《小桥柳·细水涓涓似泪流》全文如下:细水涓涓似泪流,日西惆怅小桥头。衰杨叶尽空枝在,犹被霜风吹不休。
- 古诗《暮江吟》 - - 白居易 - - 《暮江吟》作者为唐代诗人白居易,古诗《暮江吟》全文如下:一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
- 古诗《晚秋夜》 - - 白居易 - - 《晚秋夜》作者为唐代诗人白居易,古诗《晚秋夜》全文如下:碧空溶溶月华静,月里愁人吊孤影。花开残菊傍疏篱,叶下衰桐落寒井。塞鸿飞急觉秋尽,邻鸡鸣迟知夜永。凝情不语
- 古诗《客中守岁》 - - 白居易 - - 《客中守岁》作者为唐代诗人白居易,古诗《客中守岁》全文如下:守岁尊无酒,思乡泪满巾。始知为客苦,不及在家贫。畏老偏惊节,防愁预恶春。故园今夜里,应念未归人。
- 古诗《大林寺桃花》 - - 白居易 - - 《大林寺桃花》作者为唐代诗人白居易,古诗《大林寺桃花》全文如下:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。
- 古诗《咏怀·尽日松下坐》 - - 白居易 - - 《咏怀·尽日松下坐》作者为唐代诗人白居易,古诗《咏怀·尽日松下坐》全文如下:尽日松下坐,有时池畔行。行立与坐卧,中怀澹无营。不觉流年过,亦任白发生。不为世所薄,安
- 古诗《钱塘湖春行》 - - 白居易 - - 《钱塘湖春行》作者为唐代诗人白居易,古诗《钱塘湖春行》全文如下:孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
- 古诗《招王质夫》 - - 白居易 - - 《招王质夫》作者为唐代诗人白居易,古诗《招王质夫》全文如下:濯足云水客,折腰簪笏身。喧闲迹相背,十里别经旬。忽因乘逸兴,莫惜访嚣尘。窗前故栽竹,与君为主人。
- 古诗《送萧处士游黔南》 - - 白居易 - - 《送萧处士游黔南》作者为唐代诗人白居易,古诗《送萧处士游黔南》全文如下:能文好饮老萧郎,身似浮云鬓似霜。生计抛来诗是业,家园忘却酒为乡。江从巴峡初成字,猿过巫阳
- 古诗《池上早秋》 - - 白居易 - - 《池上早秋》作者为唐代诗人白居易,古诗《池上早秋》全文如下:荷芰绿参差,新秋水满池。早凉生北槛,残照下东篱。露饱蝉声懒,风干柳意衰。过潘二十岁,何必更愁悲。
- 古诗《寒食江畔》 - - 白居易 - - 《寒食江畔》作者为唐代诗人白居易,古诗《寒食江畔》全文如下:草香沙暖水云晴,风景令人忆帝京。还似往年春气味,不宜今日病心情。闻莺树下沉吟立,信马江头取次行。忽见
- 古诗《种桃杏》 - - 白居易 - - 《种桃杏》作者为唐代诗人白居易,古诗《种桃杏》全文如下:无论海角与天涯,大抵心安即是家。路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
- 古诗《池上二绝其一》 - - 白居易 - - 《池上二绝其一》作者为唐代诗人白居易,古诗《池上二绝其一》全文如下:山僧对棋坐,局上竹阴清。映竹无人见,时闻下子声。
- 古诗《夜雨》 - - 白居易 - - 《夜雨》作者为唐代诗人白居易,古诗《夜雨》全文如下:我有所念人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠。乡远去不得,无日不瞻望。肠深解不得,无夕不思量。况此残灯夜,独宿
- 古诗《喜雨·西北油然云势浓》 - - 白居易 - - 《喜雨·西北油然云势浓》作者为唐代诗人白居易,古诗《喜雨·西北油然云势浓》全文如下:西北油然云势浓,须臾滂沛雨飘空。顿疏万物焦枯意,定看秋郊稼穑丰。
- 古诗《忆江南词三首其一》 - - 白居易 - - 《忆江南词三首其一》作者为唐代诗人白居易,古诗《忆江南词三首其一》全文如下:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
白居易的名句
- 月中照形影,天际辞骨肉 - - - 白居易 - - - 《游春诗·月中照形影》
- 药误不得老,忧死非因疾 - - - 白居易 - - - 《对酒·人生一百岁》
- 结为肠间痛,聚作鼻头辛 - - - 白居易 - - - 《自觉·四十未为老》
- 红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。 - - - 白居易 - - - 《》
- 夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。 - - - 白居易 - - - 《》
- 老来多健忘,唯不忘相思。 - - - 白居易 - - - 《》
- 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。 - - - 白居易 - - - 《》
- 春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。 - - - 白居易 - - - 《》
- 野火烧不尽,春风吹又生。 - - - 白居易 - - - 《》
- 青青一树伤心色,曾入几人离恨中。 - - - 白居易 - - - 《》
- 同心一人去,坐觉长安空。 - - - 白居易 - - - 《》
- 西北望乡何处是,东南见月几回圆。 - - - 白居易 - - - 《》
- 来如春梦几多时?去似朝云无觅处。 - - - 白居易 - - - 《》
- 迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天。 - - - 白居易 - - - 《》
- 江南好,风景旧曾谙。 - - - 白居易 - - - 《》
- 灯火万家城四畔,星河一道水中央。 - - - 白居易 - - - 《》