古诗原文
出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。(潮州一作：潮阳)
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！(欲为一作：本为；圣明一作：圣朝；肯将一作：敢将)
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
译文翻译
早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。
我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。
注释解释
左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。
朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。
九重（chóng）天：古称天有九层，第九层最高，此指朝廷、皇帝。
路八千：泛指路途遥远。八千，不是确数。
“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。
衰朽（xiǔ）：衰弱多病。
惜残年：顾惜晚年的生命。
圣明：指皇帝。
秦岭：在蓝田县内东南。
“雪拥”句：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。拥：阻塞。
蓝关：蓝田关，今在陕西省蓝田县东南。
马不前：古乐府《饮马长城窟行》：“驱马涉阴山，山高马不前。”
汝（rǔ）：你，指韩湘。应有意：应知道我此去凶多吉少。
“好收”句：意思是自己必死于潮州，向韩湘交待后事。
瘴（zhàng）江：指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边：指贬所潮州。
潮州：今广东潮州潮安区。
韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆... 查看详情>>
韩愈古诗词作品： 《龙说》《蓝田县丞厅壁记》《次邓州界》《落叶送陈羽》《早春呈水部张十八员外》《晚寄张十八助教周郎博士》《龙移·天昏地黑蛟龙移》《木芙蓉·新开寒露丛》《学诸进士作精卫衔石填海》《江汉答孟郊》
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘，其内容如下：赋文开篇没有直接写日，而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武，其内容如下：注释1、选自《亭林文集》卷四，作者顾炎武。2、孤陋：学问和见识浅薄。3、方；地方。4、习染：沾染上某种习气。习：沾染...
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。相关诗句
- 古诗《次邓州界》 - - 韩愈 - - 《次邓州界》作者为唐代诗人韩愈，古诗《次邓州界》全文如下：潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。心讶愁来惟贮火，眼知别后自添花。商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。早晚王
- 古诗《落叶送陈羽》 - - 韩愈 - - 《落叶送陈羽》作者为唐代诗人韩愈，古诗《落叶送陈羽》全文如下：落叶不更息，断蓬无复归。飘飖终自异，邂逅暂相依。悄悄深夜语，悠悠寒月辉。谁云少年别，流泪各沾衣。
- 古诗《早春呈水部张十八员外》 - - 韩愈 - - 《早春呈水部张十八员外》作者为唐代诗人韩愈，古诗《早春呈水部张十八员外》全文如下：其一天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。其二莫道
- 古诗《晚寄张十八助教周郎博士》 - - 韩愈 - - 《晚寄张十八助教周郎博士》作者为唐代诗人韩愈，古诗《晚寄张十八助教周郎博士》全文如下：日薄风景旷，出归偃前檐。晴云如擘絮，新月似磨镰。田野兴偶动，衣冠情久厌。吾
- 古诗《木芙蓉·新开寒露丛》 - - 韩愈 - - 《木芙蓉·新开寒露丛》作者为唐代诗人韩愈，古诗《木芙蓉·新开寒露丛》全文如下：新开寒露丛，远比水间红。艳色宁相妒，嘉名偶自同。采江官渡晚，搴木古祠空。愿得勤来看
- 古诗《龙移·天昏地黑蛟龙移》 - - 韩愈 - - 《龙移·天昏地黑蛟龙移》作者为唐代诗人韩愈，古诗《龙移·天昏地黑蛟龙移》全文如下：天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。清泉百丈化为土，鱼鳖枯死吁可悲。
- 古诗《学诸进士作精卫衔石填海》 - - 韩愈 - - 《学诸进士作精卫衔石填海》作者为唐代诗人韩愈，古诗《学诸进士作精卫衔石填海》全文如下：鸟有偿冤者，终年抱寸诚。口衔山石细，心望海波平。渺渺功难见，区区命已轻。人
- 古诗《江汉答孟郊》 - - 韩愈 - - 《江汉答孟郊》作者为唐代诗人韩愈，古诗《江汉答孟郊》全文如下：江汉虽云广，乘舟渡无艰。流沙信难行，马足常往还。凄风结冲波，狐裘能御寒。终宵处幽室，华烛光烂烂。苟能
- 古诗《柳溪·柳树谁人种》 - - 韩愈 - - 《柳溪·柳树谁人种》作者为唐代诗人韩愈，古诗《柳溪·柳树谁人种》全文如下：柳树谁人种，行行夹岸高。莫将条系缆，着处有蝉号。
- 古诗《春雪·片片驱鸿急》 - - 韩愈 - - 《春雪·片片驱鸿急》作者为唐代诗人韩愈，古诗《春雪·片片驱鸿急》全文如下：片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。到江还作水，着树渐成花。越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。兼云封洞口，助月
- 古诗《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 - - 韩愈 - - 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》作者为唐代诗人韩愈，古诗《郴口又赠·山作剑攒江写镜》全文如下：山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。回头笑向张公子，终日思归此日归。
- 古诗《花岛》 - - 韩愈 - - 《花岛》作者为唐代诗人韩愈，古诗《花岛》全文如下：蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。欲知花岛处，水上觅红云。
- 古诗《山石·山石荦确行径微》 - - 韩愈 - - 《山石·山石荦确行径微》作者为唐代诗人韩愈，古诗《山石·山石荦确行径微》全文如下：山石荦确行径微，黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大支子肥。僧言古壁佛画
- 古诗《春雪·看雪乘清旦》 - - 韩愈 - - 《春雪·看雪乘清旦》作者为唐代诗人韩愈，古诗《春雪·看雪乘清旦》全文如下：看雪乘清旦，无人坐独谣。拂花轻尚起，落地暖初销。已讶陵歌扇，还来伴舞腰。洒篁留密节，着柳
- 古诗《陆浑山火和皇甫湜用其韵》 - - 韩愈 - - 《陆浑山火和皇甫湜用其韵》作者为唐代诗人韩愈，古诗《陆浑山火和皇甫湜用其韵》全文如下：皇甫补官古贲浑，时当玄冬泽干源。山狂谷很相吐吞，风怒不休何轩轩。摆磨出火
- 古诗《题榴花》 - - 韩愈 - - 《题榴花》作者为唐代诗人韩愈，古诗《题榴花》全文如下：五月榴花照眼明，枝间时见子初成。可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
- 古诗《答张彻·辱赠不知报》 - - 韩愈 - - 《答张彻·辱赠不知报》作者为唐代诗人韩愈，古诗《答张彻·辱赠不知报》全文如下：辱赠不知报，我歌尔其聆。首叙始识面，次言后分形。道途绵万里，日月垂十龄。浚郊避兵乱
- 古诗《韶州留别张端公使君》 - - 韩愈 - - 《韶州留别张端公使君》作者为唐代诗人韩愈，古诗《韶州留别张端公使君》全文如下：来往再逢梅柳新，别离一醉绮罗春。久钦江总文才妙，自叹虞翻骨相屯。鸣笛急吹争落日，清
- 古诗《感春·辛夷花房忽全开》 - - 韩愈 - - 《感春·辛夷花房忽全开》作者为唐代诗人韩愈，古诗《感春·辛夷花房忽全开》全文如下：辛夷花房忽全开，将衰正盛须频来。清晨辉辉烛霞日，薄暮耿耿和烟埃。朝明夕暗已足
- 古诗《潭州泊船呈诸公》 - - 韩愈 - - 《潭州泊船呈诸公》作者为唐代诗人韩愈，古诗《潭州泊船呈诸公》全文如下：夜寒眠半觉，鼓笛闹嘈嘈。暗浪舂楼堞，惊风破竹篙。主人看使范，客子读离骚。闻道松醪贱，何须吝错
韩愈的名句
- 然则古之所谓正心而诚意者，将以有为也。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 条山苍，河水黄。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 口衔山石细，心望海波平。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 师者，所以传道受业解惑也。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 浪波沄沄去，松柏在高冈。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 尝升崇丘望，戢戢见相凑。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 江作青罗带，山如碧玉篸。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 雪拥蓝关马不前。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 清谈可以饱，梦想接无由。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 五月榴花照眼明，枝间时见子初成。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 惑而不从师，其为惑也，终不解矣。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 孔子曰：三人行，则必有我师。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人 - - - 韩愈 - - - 《》