一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
古诗简介
《舟过安仁》这首诗浅白如画，充满情趣，展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为中透出的只有儿童才有的奇思妙想、聪明。体现了两小童的可爱与思维的敏捷。翻译/译文
一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
怪不得没下雨他们就张开了伞，
原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞使风，让船前进啊！
注释
①安仁:县名。在湖南省东南部，宋时设县。②篙：撑船用的竹竿或木杆。
③棹：船桨。
④怪生:怪不得。
⑥使风:中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。
赏析/鉴赏
此诗写诗人乘舟路过安仁时，所见到的情景。这首诗语言浅白如话，充满情趣，展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为和行为中透出的只有孩童才有的奇思妙想。这里有作者的所见：一叶小渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹篙，停下了船桨。也有作者的所悟：哦，怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是想利用风让船前进啊！(1)&“一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。&”这可能是诗人闲来一瞥发现的情景，当然，两个小孩很快引起了他的注意，为什么呢?因为他们虽坐在船上，却没有划船，撑船用的竹竿收起来了，船桨也停在那里，这不是很奇怪吗?由此可见，此时作者的心情是闲适的，也是比较愉快的，所以才注意到两个孩童的所作所为。
(2)&“怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。&”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事，省略了作者心中由此产生的疑问，而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。怎么解开的呢?可能是诗人看到孩童异常的行为，就开始更认真地观察、思考，结果当然是恍然大悟：哦，怪不得没下雨他们也张开了伞呢，原来不是为了遮雨，而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进啊！也可能是直接就问两个孩子，孩子把原因讲给他听的。不管怎样，知道了原因，作者一定是哑然失笑，为小童子的聪明，也为他们的童真和稚气，于是欣然提笔，记录下这充满童趣的一幕。
杨万里写的田园诗非常善于利用儿童稚态，起到点化诗境的效果。例如他的《宿新市徐公店》(篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。）《闲居初夏午睡起二绝句》（①梅子留酸软牙齿，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。②松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。）可以参阅。不同的是，《舟过安仁》是直接把目光聚焦到儿童身上，全诗都是写儿童的稚气行为。杨万里对儿童的喜爱之情溢于言表，对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加。当然，从中也可以看出诗人的童心不泯。表达了诗人对孩童的喜爱和赞赏。
杨万里资料
杨万里（1127年10月29日-1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，杨万里与陆游、尤袤、范成大并称南宋四大家。因宋光宗曾为其亲书诚斋二字，故学者称其为诚斋先生。绍兴二... 查看详情>>
杨万里古诗词作品： 《隔窗偶见负暄蝇，双脚挼挲弄晓晴》《寒食上冢》《午梦扁舟花底，香满西湖烟水。》《伤春》《晓出净慈送林子方二首》《篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。》《过百家渡四绝句》《桑茶坑道中》《只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。》《桂源铺》
《舟过安仁》原文及翻译赏析_作者杨万里_国学荟的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘，其内容如下：赋文开篇没有直接写日，而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武，其内容如下：注释1、选自《亭林文集》卷四，作者顾炎武。2、孤陋：学问和见识浅薄。3、方；地方。4、习染：沾染上某种习气。习：沾染...
《舟过安仁》原文及翻译赏析_作者杨万里_国学荟相关诗句
- 古诗《寒食上冢》 - - 杨万里 - - 迳直夫何细！桥危可免扶？远山枫外淡，破屋麦边孤。宿草春风又，新阡去岁无。梨花自寒食，进节只愁余。
- 古诗《晓出净慈送林子方二首》 - - 杨万里 - - 出得西湖月尚残，荷花荡里柳行间。红香世界清凉国，行了南山却北山。
- 古诗《伤春》 - - 杨万里 - - 准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。年年不带看花眼，不是愁中即病中。
- 古诗《过百家渡四绝句》 - - 杨万里 - - 出得城来事事幽，涉湘半济值渔舟。也知渔父趁鱼急，翻著春衫不裹头。园花落尽路花开，白白红红各自媒。莫道早行奇绝处，四方八面野香来。柳子祠前春已残，新晴特地著春寒。
- 古诗《宿池州齐山寺，即杜牧之九日登高处》 - - 杨万里 - - 我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。风月不供诗酒债，江山长管古今愁。谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。问着州民浑不识，齐山依旧俯寒流。
- 古诗《过杨村》 - - 杨万里 - - 石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。杨柳荫中新酒店，葡萄架下小渔船。红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。政尔清和还在道，为谁辛苦不归田？
- 古诗《桂源铺》 - - 杨万里 - - 万山不许一溪奔，拦得溪声日夜喧。到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。
- 古诗《桑茶坑道中》 - - 杨万里 - - 晴明风日雨干时，草满花堤水满溪。童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西。
- 古诗《闲居初夏午睡起·其二》 - - 杨万里 - - 松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
- 古诗《闲居初夏午睡起·其一》 - - 杨万里 - - 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。
- 古诗《秋凉晚步》 - - 杨万里 - - 秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
- 古诗《夏夜追凉》 - - 杨万里 - - 夜热依然午热同，开门小立月明中。竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。
- 古诗《南溪早春》 - - 杨万里 - - 还家五度见春容，长被春容恼病翁。高柳下来垂处绿，小桃上去末梢红。卷帘亭馆酣酣日，放杖溪山款款风。更入新年足新雨，去年未当好时丰。
- 古诗《大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七》 - - 杨万里 - - 城中担上买莲房，未抵西湖泛野航。旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。
- 古诗《都下无忧馆小楼春尽旅怀二首》 - - 杨万里 - - 病眼逢书不敢开，春泥谢容亦无来。更无短计销长日，且绕栏干一百回。不关老去愿春迟，只恨春归我未归。最是杨花欺客子，向人一一作西飞。
- 古诗《初入淮河四绝句》 - - 杨万里 - - 船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是远，中流以北即天涯！刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。只余
- 古诗《舟过谢潭三首·其三》 - - 杨万里 - - 碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。
- 古诗《雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句》 - - 杨万里 - - 只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。群山雪不到新晴，多作泥融少作冰。最爱东山晴后雪，却愁宜看不宜登。
- 古诗《小雨》 - - 杨万里 - - 雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。
- 古诗《八月十二日夜诚斋望月》 - - 杨万里 - - 才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。
杨万里的名句
- 隔窗偶见负暄蝇，双脚挼挲弄晓晴 - - - 杨万里 - - - 《冻蝇·隔窗偶见负暄蝇》
- 午梦扁舟花底，香满西湖烟水。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 市门能几许，掉臂日奔凑 - - - 杨万里 - - - 《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞》
- 只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 正入万山圈子里，一山放过一山拦。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 一尖已剥胭脂笔，四破犹包翡翠茸。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 宿草春风又，新阡去岁无。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 不是诚斋无月，隔一林修竹。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 梨花自寒食，进节只愁余。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 却有一峰忽然长，方知不动是真山。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。 - - - 杨万里 - - - 《》
- 却是池荷跳雨，散了真珠还聚。 - - - 杨万里 - - - 《》