沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。
一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。
一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。
然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
作者纪昀资料

纪昀(1724.7.26-1805.3.14),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人,直隶献县(今河北沧州市)人。清代政治家、文学家,乾隆年间官员。历官左都御史,兵部、礼部尚书、协办大学士加太子太保管国子监事致仕,曾任《四库全书》总纂修... 查看详情>>
纪昀古诗代表作品: 《四喜诗·十年久旱逢甘霖》《吟雪·一片两片三四片》《乌鲁木齐杂诗之风土·半城高阜半城低》《乌鲁木齐杂诗之风土·乱山倒影碧沉沉》《题诗·荷花白嫩藕叶肥》《乌鲁木齐杂诗之民俗·十里春筹雪化泥》《乌鲁木齐杂诗之游览·绛蜡荧荧野未残》《乌鲁木齐杂诗之风土·界破山光一片青》《题诗以骂和坤》《舟中作·山色空蒙淡似烟》
河中石兽原文及翻译赏析
文言文《河中石兽》名句翻译赏析
- 良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。 - - - 司马迁 - - - 《》
- 奇文共欣赏,疑义相与析。 - - - 陶渊明 - - - 《》
- 是非成败转头空。 - - - 杨慎 - - - 《》
- 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 - - - 李白 - - - 《》
- 好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。 - - - 李白 - - - 《》
- 山径之蹊间,介然用之而成路。为间不用,则茅塞之矣。 - - - 孟子 - - - 《》
- 衡门之下,可以栖迟。 - - - 佚名 - - - 《》
- 不以物挫志 - - - 庄子 - - - 《》
- 来世不可待,往世不可追也。 - - - 庄子 - - - 《》
- 已覆之水,收之实难。 - - - 佚名 - - - 《》
- 河狭水激,人急计生。 - - - 佚名 - - - 《》
- 江湖多风波,舟楫恐失坠。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。 - - - 顾彩 - - - 《》
- 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重! - - - 李商隐 - - - 《》
- 昨别今已春,鬓丝生几缕。 - - - 韦应物 - - - 《》
- 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 - - - 李璟 - - - 《》
- 拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。 - - - 苏舜钦 - - - 《》
- 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。 - - - 柳永 - - - 《》
- 贫寒休要怨,宝贵不须骄。 - - - 佚名 - - - 《》
- 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 - - - 陆游 - - - 《》
文言文《河中石兽》相关文章翻译赏析
- 古诗《四喜诗·十年久旱逢甘霖》 - - 纪昀 - - 《四喜诗·十年久旱逢甘霖》作者为清代诗人纪昀,古诗《四喜诗·十年久旱逢甘霖》全文如下:十年久旱逢甘霖,万里他乡遇故知;和尚洞房花烛夜,监生金榜题名时。
- 古诗《吟雪·一片两片三四片》 - - 纪昀 - - 《吟雪·一片两片三四片》作者为清代诗人纪昀,古诗《吟雪·一片两片三四片》全文如下:一片两片三四片,五片六片七八片。九片十片千百片,飞入芦花都不见。
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·半城高阜半城低》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之风土·半城高阜半城低》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·半城高阜半城低》全文如下:半城高阜半城低,城内清泉尽向西。金井银床无用处
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·乱山倒影碧沉沉》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之风土·乱山倒影碧沉沉》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·乱山倒影碧沉沉》全文如下:乱山倒影碧沉沉,十里龙湫万丈深。一自沉牛答云雨
- 古诗《题诗·荷花白嫩藕叶肥》 - - 纪昀 - - 《题诗·荷花白嫩藕叶肥》作者为清代诗人纪昀,古诗《题诗·荷花白嫩藕叶肥》全文如下:荷花白嫩藕叶肥,一结莲篷映夕辉。适逢六六双庆日,荷塘浮游万年龟。(乾隆)龟驮高崇
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之民俗·十里春筹雪化泥》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之民俗·十里春筹雪化泥》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之民俗·十里春筹雪化泥》全文如下:十里春筹雪化泥,不须分垄不须畦。珠玑信手纷纷落
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之游览·绛蜡荧荧野未残》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之游览·绛蜡荧荧野未残》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之游览·绛蜡荧荧野未残》全文如下:绛蜡荧荧野未残,游人踏月绕阑干。迷离不解春灯谜
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·界破山光一片青》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之风土·界破山光一片青》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·界破山光一片青》全文如下:界破山光一片青,温暾流水碧泠泠。游人倘有风沂兴
- 古诗《题诗以骂和坤》 - - 纪昀 - - 《题诗以骂和坤》作者为清代诗人纪昀,古诗《题诗以骂和坤》全文如下:一窝一窝又一窝,十窝八窝千百窝。食尽皇家无限粟,凤凰何少雀何多。
- 古诗《舟中作·山色空蒙淡似烟》 - - 纪昀 - - 《舟中作·山色空蒙淡似烟》作者为清代诗人纪昀,古诗《舟中作·山色空蒙淡似烟》全文如下:山色空蒙淡似烟,参差绿到大江边;斜阳流水推篷望,处处随人欲上船。
- 古诗《夜泊吴江·已是银蟾挂柳梢》 - - 纪昀 - - 《夜泊吴江·已是银蟾挂柳梢》作者为清代诗人纪昀,古诗《夜泊吴江·已是银蟾挂柳梢》全文如下:已是银蟾挂柳梢,才收官舫泊塘坳。昏烟欲合孤城闭,远水微明小港交。寒鹭
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·南北封疆画界匀》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之风土·南北封疆画界匀》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·南北封疆画界匀》全文如下:南北封疆画界匀,云根两面翠嶙峋。中间岩壑无人迹
- 古诗《白鹤·万里长空一鹤飞》 - - 纪昀 - - 《白鹤·万里长空一鹤飞》作者为清代诗人纪昀,古诗《白鹤·万里长空一鹤飞》全文如下:万里长空一鹤飞,朱砂为顶雪为衣。只因觅食归来晚,误入羲之蓄墨池。
- 古诗《沂水·饮马临沂水》 - - 纪昀 - - 《沂水·饮马临沂水》作者为清代诗人纪昀,古诗《沂水·饮马临沂水》全文如下:饮马临沂水,沂水流不息。行人疏地理,每寻曾点迹。 剽剟庄老谈,支离增训释。春风咏浴意
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·断壁苔花十里长》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之风土·断壁苔花十里长》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·断壁苔花十里长》全文如下:断壁苔花十里长,何年雄镇控西羌。金瓶舍利行人息
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之民俗·闽海迢迢道路难》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之民俗·闽海迢迢道路难》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之民俗·闽海迢迢道路难》全文如下:闽海迢迢道路难,西人谁识小龙团。向来只说官茶暖
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·良田易得水难求》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之风土·良田易得水难求》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之风土·良田易得水难求》全文如下:良田易得水难求,水到深秋却漫流。我欲开渠建官闸
- 古诗《平定回部凯歌·满耳秋风入短箫》 - - 纪昀 - - 《平定回部凯歌·满耳秋风入短箫》作者为清代诗人纪昀,古诗《平定回部凯歌·满耳秋风入短箫》全文如下:满耳秋风入短箫,黄榆叶落草萧萧。西蕃已破无征战,只向高原试射
- 古诗《写诗和何二小姐》 - - 纪昀 - - 《写诗和何二小姐》作者为清代诗人纪昀,古诗《写诗和何二小姐》全文如下:仙风飘渺起丹华,青丝坠鬓日边斜。当今结得连理朵,侬愿作叶汝为花。
- 古诗《乌鲁木齐杂诗之物产·红笠乌衫担侧挑》 - - 纪昀 - - 《乌鲁木齐杂诗之物产·红笠乌衫担侧挑》作者为清代诗人纪昀,古诗《乌鲁木齐杂诗之物产·红笠乌衫担侧挑》全文如下:红笠乌衫担侧挑,苹婆杏子绿蒲桃。谁知只重中原味