春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
【译文/注释】
译文
隋炀帝为南游江都不顾安全，
九重宫中有谁理会劝谏书函。
春游中全国裁制的绫罗锦缎，
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年（857），时商隐因柳仲郢推荐，任盐铁推官，游江东。隋宫：隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》：&"淮南东路，扬州江都宫，炀帝于江都郡置宫，号江都宫。&"《嘉庆一统志》：&"江苏省扬州府古迹：临江宫在江都县南二十里，隋大业七年，炀帝升钓台临扬子津，大燕百僚，寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北，隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里，故广陵城内。中有成象殿，水精殿及流珠堂，皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里，隋炀帝建。《寰宇记》：十宫在江都县北五里，长阜苑内，依林傍涧，高跨冈阜，随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。&"
②.乘兴句：《晋书·舆服志》：&"凡车驾亲戎，中外戒严。&"此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。
③.九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载：隋炀帝巡游，大臣上表劝谏者皆斩之，遂无人敢谏。大业十四年（618），在行宫里被其部下宇文化及所杀。
④.宫锦：供皇家使用的高级锦缎。
⑤.障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。《隋书·食货志》：&"大业元年，造龙舟，凤榻、黄龙、赤舰、楼船、篾舫……幸江都……舳舻相接，二百余里
【全文赏析】
此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游，肆行无忌，且滥杀忠谏之士，遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨，将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比，突出炀帝之骄奢淫逸。然而全诗无一议论之语，于风华流美的叙述之中，暗寓深沉之虑，令人鉴古事而思兴亡。
李商隐资料
李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的... 查看详情>>
李商隐古诗词作品： 《寄令狐郎中》《梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。》《岳阳楼·欲为平生一散愁》《散关三尺雪，回梦旧鸳机。》《远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。》《庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。》《初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。》《朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。》《风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。》《登乐游原》
诗句：春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆_全文赏析_译文注释的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《髑髅说》简析_作者曹植，其内容如下：这篇文章写曹子“游乎陂塘之滨，步乎纂秽之蔽”，在路旁边遇到了一个髑髅，即死人的头骨，便伏轼而问他：你是为国捐躯...
文言文《祝融峰观日出赋》创作背景_作者顾璘，其内容如下：《祝融峰观日出赋》是明代文学家顾璘创作的一篇赋。该赋先述衡山之高，祝融峰之险，然后交代自己为了看日出，半...
诗句：春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆_全文赏析_译文注释相关诗句
- 古诗《寄令狐郎中》 - - 李商隐 - - 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
- 古诗《岳阳楼·欲为平生一散愁》 - - 李商隐 - - 《岳阳楼·欲为平生一散愁》作者为唐代诗人李商隐，古诗《岳阳楼·欲为平生一散愁》全文如下：欲为平生一散愁，洞庭湖上岳阳楼。可怜万里堪乘兴，枉是蛟龙解覆舟。
- 古诗《登乐游原》 - - 李商隐 - - 《登乐游原》作者为唐代诗人李商隐，古诗《登乐游原》全文如下：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
- 古诗《夜雨寄北》 - - 李商隐 - - 《夜雨寄北》作者为唐代诗人李商隐，古诗《夜雨寄北》全文如下：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
- 古诗《嫦娥》 - - 李商隐 - - 《嫦娥》作者为唐代诗人李商隐，古诗《嫦娥》全文如下：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
- 古诗《柳·江南江北雪初消》 - - 李商隐 - - 《柳·江南江北雪初消》作者为唐代诗人李商隐，古诗《柳·江南江北雪初消》全文如下：江南江北雪初消，漠漠轻黄惹嫩条。灞岸已攀行客手，楚宫先骋舞姬腰。清明带雨临官道
- 古诗《赠刘司户蕡》 - - 李商隐 - - 《赠刘司户蕡》作者为唐代诗人李商隐，古诗《赠刘司户蕡》全文如下：江风吹浪动云根，重碇危樯白日昏。已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂。汉廷急诏谁先入，楚路高歌自欲翻。
- 古诗《春雨》 - - 李商隐 - - 《春雨》作者为唐代诗人李商隐，古诗《春雨》全文如下：怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。玉珰缄札何由
- 古诗《贾生》 - - 李商隐 - - 《贾生》作者为唐代诗人李商隐，古诗《贾生》全文如下：宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
- 古诗《咏史·历览前贤国与家》 - - 李商隐 - - 《咏史·历览前贤国与家》作者为唐代诗人李商隐，古诗《咏史·历览前贤国与家》全文如下：历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。何须琥珀方为枕，岂得真珠始是车。运去不逢青
- 古诗《一片》 - - 李商隐 - - 一片琼英价动天，连城十二昔虚传。良工巧费真为累，楮叶成来不直钱。
- 古诗《无题·相见时难别亦难》 - - 李商隐 - - 《无题·相见时难别亦难》作者为唐代诗人李商隐，古诗《无题·相见时难别亦难》全文如下：相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云
- 古诗《无题·昨夜星辰昨夜风》 - - 李商隐 - - 《无题·昨夜星辰昨夜风》作者为唐代诗人李商隐，古诗《无题·昨夜星辰昨夜风》全文如下：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春
- 古诗《写意·燕雁迢迢隔上林》 - - 李商隐 - - 《写意·燕雁迢迢隔上林》作者为唐代诗人李商隐，古诗《写意·燕雁迢迢隔上林》全文如下：燕雁迢迢隔上林，高秋望断正长吟。人间路有潼江险，天外山惟玉垒深。日向花间留
- 古诗《锦瑟》 - - 李商隐 - - 《锦瑟》作者为唐代诗人李商隐，古诗《锦瑟》全文如下：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追
- 古诗《南朝·玄武湖中玉漏催》 - - 李商隐 - - 《南朝·玄武湖中玉漏催》作者为唐代诗人李商隐，古诗《南朝·玄武湖中玉漏催》全文如下：玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。敌国军营漂
- 古诗《南朝·地险悠悠天险长》 - - 李商隐 - - 《南朝·地险悠悠天险长》作者为唐代诗人李商隐，古诗《南朝·地险悠悠天险长》全文如下：地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。
- 古诗《华清宫·华清恩幸古无伦》 - - 李商隐 - - 《华清宫·华清恩幸古无伦》作者为唐代诗人李商隐，古诗《华清宫·华清恩幸古无伦》全文如下：华清恩幸古无伦，犹恐蛾眉不胜人。未免被他褒女笑，只教天子暂蒙尘。
- 古诗《九日·曾共山翁把酒时》 - - 李商隐 - - 《九日·曾共山翁把酒时》作者为唐代诗人李商隐，古诗《九日·曾共山翁把酒时》全文如下：曾共山翁把酒时，霜天白菊绕阶墀。十年泉下无人问，九日樽前有所思。不学汉臣栽
- 古诗《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》 - - 李商隐 - - 《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》作者为唐代诗人李商隐，古诗《昨夜·不辞鶗鴂妒年芳》全文如下：不辞鶗鴂妒年芳，但惜流尘暗烛房。昨夜西池凉露满，桂花吹断月中香。
李商隐的名句
- 梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 散关三尺雪，回梦旧鸳机。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！ - - - 李商隐 - - - 《》
- 参差连曲陌，迢递送斜晖。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 五更疏欲断，一树碧无情。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 深知身在情长在，怅望江头江水声。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 落叶人何在，寒云路几层。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。 - - - 李商隐 - - - 《》
- 来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 - - - 李商隐 - - - 《》