欲将寒涧树，卖与翠楼人。
瘦叶几经雪，淡花应少春。
长安重桃李，徒染六街尘！
【译文/注释】
译文
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
1、寒涧（jiàn）树：指松树。
2、翠楼：华丽的楼阁，又指旗亭酒楼类场所。
3、应少春：大略也见不到几许春意。
4、徒：白白地。
5、六街：指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
【全文赏析】
本来，松树是耐寒的树木，生长在深山大谷之中，葱郁轮囷，气势凌云。人们称赞它有崇高的品德，所谓“岁寒，然后知松柏之后凋也”。“草木有本心，何求美人折？”（张九龄《感遇》）卖松人为了求利，才把它送到长安，希望“卖与翠楼人”。这些富贵人家看惯了宠柳娇花，对松树的“瘦叶”、“淡花”的外表，是不屑一顾的。这样，松树崇高的美学价值在这种场合之中，就不会为人们所认识。翠楼人不爱寒涧树，卖松人的主观愿望和客观的社会需要很不一致。即使松树得售于翠楼人，这时，它失去了原来生长的土壤，就不能托根了。在微婉的词句中，表明松树是大不该被送到长安来寻求买主。
诗人慨叹的是长安只能够欣赏夭艳的桃李，松树的价值当然不被认识；但是卖松人不卖春花，只卖青松，似乎是认识到松树的美的价值了，可惜他不懂得这个社会。无怪乎所得的结果，只能使寒涧青松徒为六街尘染而已。
用意很微婉，松树也只是一个比喻。诗人所讽谕的是：一切像松树似的正直而有才能的人，不用到长安来谋求出路，决不会得到这个朝廷掌权的人的重视，因为他们所需要的是像桃李一样趋时媚俗的人。这首诗对当时的社会是讽刺，对卖松树人是晓谕，是劝告；而那种不希求荣利的心情，却是诗人的自寓。
据《唐才子传》称：“于武陵名邺，以字行，……大中（唐宣宗年号，公元847─860年）时，尝举进士，不称意，携书与琴，往来商洛、巴蜀间，或隐于卜中，存独醒之意。”这个决弃了长安的荣名利禄的人，因为平素有所蓄积于心，通过卖松这件事而写出了这首别具一格的讽刺诗来。
于武陵资料
诗句：瘦叶几经雪，淡花应少春_全文赏析_译文注释的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
诗句：瘦叶几经雪，淡花应少春_全文赏析_译文注释相关诗句
- 古诗《友人南游不回因而有寄》 - - 于武陵 - - 《友人南游不回因而有寄》作者为唐代诗人于武陵，古诗《友人南游不回因而有寄》全文如下：相思春树绿，千里亦依依。鄠杜月频满，潇湘人未归。桂花风半落，烟草蝶双飞。一别
- 古诗《访道者不遇》 - - 于武陵 - - 《访道者不遇》作者为唐代诗人于武陵，古诗《访道者不遇》全文如下：人间惟此路，长得绿苔衣。及户无行迹，游方应未归。平生无限事，到此尽知非。独倚松门久，阴云昏翠微。
- 古诗《高楼·远天明月出》 - - 于武陵 - - 《高楼·远天明月出》作者为唐代诗人于武陵，古诗《高楼·远天明月出》全文如下：远天明月出，照此谁家楼。上有罗衣裳，凉风吹不休。
- 古诗《望月·离家凡几宵》 - - 于武陵 - - 《望月·离家凡几宵》作者为唐代诗人于武陵，古诗《望月·离家凡几宵》全文如下：离家凡几宵，一望一寥寥。新魄又将满，故乡应渐遥。独临彭蠡水，远忆洛阳桥。更有乘舟客，凄
- 古诗《远水·悔作望南浦》 - - 于武陵 - - 《远水·悔作望南浦》作者为唐代诗人于武陵，古诗《远水·悔作望南浦》全文如下：悔作望南浦，望中生远愁。因知人易老，为有水东流。欲附故乡信，不逢归客舟。萋萋两岸草，又
- 古诗《早春山行》 - - 于武陵 - - 《早春山行》作者为唐代诗人于武陵，古诗《早春山行》全文如下：江草暖初绿，雁行皆北飞。异乡那久客，野鸟尚思归。十载过如梦，素心应已违。行行家渐远，更苦得书稀。
- 古诗《客中·楚人歌竹枝》 - - 于武陵 - - 《客中·楚人歌竹枝》作者为唐代诗人于武陵，古诗《客中·楚人歌竹枝》全文如下：楚人歌竹枝，游子泪沾衣。异国久为客，寒宵频梦归。一封书未返，千树叶皆飞。南过洞庭水，更
- 古诗《山上树·日暖上山路》 - - 于武陵 - - 《山上树·日暖上山路》作者为唐代诗人于武陵，古诗《山上树·日暖上山路》全文如下：日暖上山路，鸟啼知已春。忽逢幽隐处，如见独醒人。石冷开常晚，风多落亦频。樵夫应不
- 古诗《友人亭松》 - - 于武陵 - - 《友人亭松》作者为唐代诗人于武陵，古诗《友人亭松》全文如下：俯仰不能去，如逢旧友同。曾因春雪散，见在华山中。何处有明月，访君听远风。相将归未得，各占石岩东。
- 古诗《长安逢隐者》 - - 于武陵 - - 《长安逢隐者》作者为唐代诗人于武陵，古诗《长安逢隐者》全文如下：征车千里至，碾遍六街尘。向此有营地，忽逢无事人。昔时颜未改，浮世路多新。且脱衣沽酒，终南山欲春。
- 古诗《洛中晴望》 - - 于武陵 - - 《洛中晴望》作者为唐代诗人于武陵，古诗《洛中晴望》全文如下：九陌尽风尘，嚣嚣昼复昏。古今人不断，南北路长存。叶落上阳树，草衰金谷园。乱鸦归未已，残日半前轩。
- 古诗《宿江口·南渡人来绝》 - - 于武陵 - - 《宿江口·南渡人来绝》作者为唐代诗人于武陵，古诗《宿江口·南渡人来绝》全文如下：南渡人来绝，喧喧雁满沙。自生江上月，长有客思家。半夜下霜岸，北风吹荻花。自惊归梦
- 古诗《孤云·南北各万里》 - - 于武陵 - - 《孤云·南北各万里》作者为唐代诗人于武陵，古诗《孤云·南北各万里》全文如下：南北各万里，有云心更闲。因风离海上，伴月到人间。洛浦少高树，长安无旧山。裴回不可驻，漠
- 古诗《劝酒·劝君金屈卮》 - - 于武陵 - - 《劝酒·劝君金屈卮》作者为唐代诗人于武陵，古诗《劝酒·劝君金屈卮》全文如下：劝君金屈卮，满酌不须辞。花发多风雨，人生足别离。
- 古诗《感情·青山长寂寞》 - - 于武陵 - - 《感情·青山长寂寞》作者为唐代诗人于武陵，古诗《感情·青山长寂寞》全文如下：青山长寂寞，南望独高歌。四海故人尽，九原新垄多。西沉浮世日，东注逝川波。不使年华驻，此
- 古诗《感怀·东风吹草色》 - - 于武陵 - - 《感怀·东风吹草色》作者为唐代诗人于武陵，古诗《感怀·东风吹草色》全文如下：东风吹草色，空使客蹉跎。不设太平险，更应游子多。几伤行处泪，一曲醉中歌。尽向青门外，东
- 古诗《秋夜达萧关》 - - 于武陵 - - 《秋夜达萧关》作者为唐代诗人于武陵，古诗《秋夜达萧关》全文如下：扰扰浮梁路，人忙月自闲。去年为塞客，今夜宿萧关。辞国几经岁，望乡空见山。不知江叶下，又作布衣还。
- 古诗《夜寻僧不遇》 - - 于武陵 - - 《夜寻僧不遇》作者为唐代诗人于武陵，古诗《夜寻僧不遇》全文如下：数歇度烟水，渐非尘俗间。泉声入秋寺，月色遍寒山。石路几回雪，竹房犹闭关。不知双树客，何处与云闲。
- 古诗《洛阳道·浮世若浮云》 - - 于武陵 - - 《洛阳道·浮世若浮云》作者为唐代诗人于武陵，古诗《洛阳道·浮世若浮云》全文如下：浮世若浮云，千回故复新。旋添青草冢，更有白头人。岁暮容将老，雪晴山欲春。行行车与
- 古诗《别故人·行子与秋叶》 - - 于武陵 - - 《别故人·行子与秋叶》作者为唐代诗人于武陵，古诗《别故人·行子与秋叶》全文如下：行子与秋叶，各随南北风。虽非千里别，还阻一宵同。过尽少年日，尚如长转蓬。犹为布衣
于武陵的名句
- 楼下长江路，舟车昼不闲。 - - - 于武陵 - - - 《》
- 瘦叶几经雪，淡花应少春。 - - - 于武陵 - - - 《》
- 花发多风雨，人生足别离_作者于武陵_出自《劝酒》 - - - 于武陵 - - - 《》
- 诗句：瘦叶几经雪，淡花应少春_全文赏析_译文注释 - - - 于武陵 - - - 《》