至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
中秋节月亮
【译文/注释】
译文
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑴天竺寺：今称法镜寺，位于灵隐山（飞来峰）山麓。
⑵桂子：特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑶露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑷嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
【全文赏析】
“零落的桂花花瓣，带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来。”多么美好的场景啊！仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《天竺寺八月十五日夜桂子》。
此诗并不如其它描写中秋诗作一般凄凉，凋零，或是惆怅、哀绵。联系诗作背景便可得知诗人前一年高中进士，此时正在东游之中，也正是诗人意气风发之时，全诗便理所当然的轻松，毫无忧愁。诗中的一大部分是诗人的联想，并不现实，却也不让人觉得有空虚之意。巧妙的联想反而为“寂静”的诗作平添了几分“俏皮”，也可谓是恰到好处。
虽只描写了一幅“夜赏月桂图”，却让我们得知民俗——中秋必看月赏桂，这也是八月十五中秋节的重要活动，使得诗的节气扑面而来。
如此的好诗，读了心清气爽，也不禁对古人的中秋佳节浮想联翩。
皮日休资料
皮日休（约838-约883），晚唐文学家。字袭美，一字逸少，汉族，复州竟陵人。曾居住在鹿门山，道号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生、醉士等。皮日休是晚唐著名诗人、文学家，与陆龟蒙齐名，世称皮陆。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏... 查看详情>>
皮日休古诗词作品： 《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄》《钓侣·趁眠无事避风涛》《喜鹊·弃膻在庭际》《玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。》《游栖霞寺·不见明居士》《茶瓯·邢客与越人》《蚊子·隐隐聚若雷》《扬州看辛夷花》《煮茶·香泉一合乳》《闲夜酒醒》
诗句：玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新_全文赏析_译文注释的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
诗句：玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新_全文赏析_译文注释相关诗句
- 古诗《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄》 - - 皮日休 - - 《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄》作者为唐代诗人皮日休，古诗《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄》全文如下：野侣相逢不待期，半缘幽事半缘诗。乌纱任岸
- 古诗《钓侣·趁眠无事避风涛》 - - 皮日休 - - 《钓侣·趁眠无事避风涛》作者为唐代诗人皮日休，古诗《钓侣·趁眠无事避风涛》全文如下：趁眠无事避风涛，一斗霜鳞换浊醪。惊怪儿童呼不得，尽冲烟雨漉车螯。严陵滩势似
- 古诗《喜鹊·弃膻在庭际》 - - 皮日休 - - 《喜鹊·弃膻在庭际》作者为唐代诗人皮日休，古诗《喜鹊·弃膻在庭际》全文如下：弃膻在庭际，双鹊来摇尾。欲啄怕人惊，喜语晴光里。何况佞幸人，微禽解如此。
- 古诗《煮茶·香泉一合乳》 - - 皮日休 - - 《煮茶·香泉一合乳》作者为唐代诗人皮日休，古诗《煮茶·香泉一合乳》全文如下：香泉一合乳，煎作连珠沸。时看蟹目溅，乍见鱼鳞起。声疑松带雨，饽恐生烟翠。尚把沥中山，必
- 古诗《游栖霞寺·不见明居士》 - - 皮日休 - - 《游栖霞寺·不见明居士》作者为唐代诗人皮日休，古诗《游栖霞寺·不见明居士》全文如下：不见明居士，空山但寂寥。白莲吟次缺，青霭坐来销。泉冷无三伏，松枯有六朝。何时
- 古诗《茶瓯·邢客与越人》 - - 皮日休 - - 《茶瓯·邢客与越人》作者为唐代诗人皮日休，古诗《茶瓯·邢客与越人》全文如下：邢客与越人，皆能造兹器。圆似月魂堕，轻如云魄起。枣花势旋眼，苹沫香沾齿。松下时一看，支
- 古诗《扬州看辛夷花》 - - 皮日休 - - 《扬州看辛夷花》作者为唐代诗人皮日休，古诗《扬州看辛夷花》全文如下：腊前千朵亚芳丛，细腻偏胜素柰功。螓首不言披晓雪，麝脐无主任春风。一枝拂地成瑶圃，数树参庭是蕊
- 古诗《蚊子·隐隐聚若雷》 - - 皮日休 - - 《蚊子·隐隐聚若雷》作者为唐代诗人皮日休，古诗《蚊子·隐隐聚若雷》全文如下：隐隐聚若雷，噆肤不知足。皇天若不平，微物教食肉。贫士无绛纱，忍苦卧茅屋。何事觅膏腴，腹
- 古诗《李处士郊居》 - - 皮日休 - - 《李处士郊居》作者为唐代诗人皮日休，古诗《李处士郊居》全文如下：石衣如发小溪清，溪上柴门架树成。园里水流浇竹响，窗中人静下棋声。几多狎鸟皆谙性，无限幽花未得名。
- 古诗《天竺寺八月十五日夜桂子》 - - 皮日休 - - 《天竺寺八月十五日夜桂子》作者为唐代诗人皮日休，古诗《天竺寺八月十五日夜桂子》全文如下：玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
- 古诗《夏初访鲁望偶题小斋》 - - 皮日休 - - 《夏初访鲁望偶题小斋》作者为唐代诗人皮日休，古诗《夏初访鲁望偶题小斋》全文如下：半里芳阴到陆家，藜床相劝饭胡麻。林间度宿抛棋局，壁上经旬挂钓车。野客病时分竹米
- 古诗《闲夜酒醒》 - - 皮日休 - - 《闲夜酒醒》作者为唐代诗人皮日休，古诗《闲夜酒醒》全文如下：醒来山月高，孤枕群书里。酒渴漫思茶，山童呼不起。
- 古诗《卒妻怨》 - - 皮日休 - - 《卒妻怨》作者为唐代诗人皮日休，古诗《卒妻怨》全文如下：河湟戍卒去，一半多不回。家有半菽食，身为一囊灰。官吏按其籍，伍中斥其妻。处处鲁人髽，家家杞妇哀。少者任所归
- 古诗《汴河怀古二首其二》 - - 皮日休 - - 《汴河怀古二首其二》作者为唐代诗人皮日休，古诗《汴河怀古二首其二》全文如下：尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。
- 古诗《石榴歌·蝉噪秋枝槐叶黄》 - - 皮日休 - - 《石榴歌·蝉噪秋枝槐叶黄》作者为唐代诗人皮日休，古诗《石榴歌·蝉噪秋枝槐叶黄》全文如下：蝉噪秋枝槐叶黄，石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鹦粟，黄蜡纸裹红瓠房。玉刻冰
- 古诗《早春以橘子寄鲁望》 - - 皮日休 - - 《早春以橘子寄鲁望》作者为唐代诗人皮日休，古诗《早春以橘子寄鲁望》全文如下：个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。不为韩嫣金丸重，直是周王玉果圆。剖似日魂初破后，弄如
- 古诗《平声·塘平芙蓉低》 - - 皮日休 - - 《平声·塘平芙蓉低》作者为唐代诗人皮日休，古诗《平声·塘平芙蓉低》全文如下：塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。冠倾慵移簪，杯干将餔糟。翛然非随时，夫
- 古诗《聪明泉·一勺如琼液》 - - 皮日休 - - 《聪明泉·一勺如琼液》作者为唐代诗人皮日休，古诗《聪明泉·一勺如琼液》全文如下：一勺如琼液，将愚拟望贤。欲知心不变，还似饮贪泉。
- 古诗《泰伯庙·一庙争祠两让君》 - - 皮日休 - - 《泰伯庙·一庙争祠两让君》作者为唐代诗人皮日休，古诗《泰伯庙·一庙争祠两让君》全文如下：一庙争祠两让君，几千年后转清芬。当时尽解称高义，谁敢教他莽卓闻。
- 古诗《西塞山泊渔家》 - - 皮日休 - - 《西塞山泊渔家》作者为唐代诗人皮日休，古诗《西塞山泊渔家》全文如下：白纶巾下发如丝，静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去，小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑，春后鲈鱼坠钓
皮日休的名句
- 玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。 - - - 皮日休 - - - 《》
- 家资是何物，积帙列梁梠。 - - - 皮日休 - - - 《》
- 案头见蠹鱼，犹胜凡俦侣。 - - - 皮日休 - - - 《》
- 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 - - - 皮日休 - - - 《》
- 高斋晓开卷，独共圣人语。 - - - 皮日休 - - - 《》
- 犹有报恩方寸在，不知通塞竟何如。 - - - 皮日休 - - - 《》
- 尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。 - - - 皮日休 - - - 《》
- 香然柏子后，尊泛菊花来_作者皮日休_出自《药名联句》 - - - 皮日休 - - - 《》
- 季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣_作者皮日休_出自《奉和 - - - 皮日休 - - - 《》
- 玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新_作者皮日休_出自《天竺 - - - 皮日休 - - - 《》
- 至今不会天中事，应是嫦娥掷与人_作者皮日休_出自《天竺 - - - 皮日休 - - - 《》
- 经岁岸乌纱，读书三十车_作者皮日休_出自《临顿为吴中偏 - - - 皮日休 - - - 《》
- 压酒移谿石，煎茶拾野巢_作者皮日休_出自《临顿为吴中偏 - - - 皮日休 - - - 《》
- 磬韵醒闲心，茶香凝皓齿_作者皮日休_出自《太湖诗·孤园 - - - 皮日休 - - - 《》
- 诗句：尽道隋亡为此河，至今千里赖通波_全文赏析_译文注释 - - - 皮日休 - - - 《》
- 诗句：至今不会天中事，应是嫦娥掷与人_全文赏析_译文注释 - - - 皮日休 - - - 《》
- 诗句：尽日春风吹不起，钿毫金缕一星星_全文赏析_译文注释 - - - 皮日休 - - - 《》
- 诗句：看取病来多少日，早梅零落玉华焦_全文赏析_译文注释 - - - 皮日休 - - - 《》
- 诗句：万艘龙舸绿丝间，载到扬州尽不还_全文赏析_译文注释 - - - 皮日休 - - - 《》
- 诗句：玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新_全文赏析_译文注释 - - - 皮日休 - - - 《》