揽草结同心，将以遗知音。春愁正断绝，春鸟复哀吟。
风花日将老，佳期犹渺渺。不结同心人，空结同心草。
那堪花满枝，翻作两相思。玉箸垂朝镜，春风知不知。
相思思念
【译文/注释】
译文
其一：花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起悲伤。要问我的相思在何处，就在那花开花谢的时候。
其二：采摘一根根小草结成同心,用它赠送给我的亲爱知音。春天里的忧愁纵然断绝了,春鸟一声又一声发出哀吟。
其三：我像风中的花儿一天天衰老,约会的佳期哟仍然没有来到。不能与亲爱人儿结合在一起,岂不白白结下相爱的同心草。
其四：满枝的鲜花让我怎能承受,反而让相思之情涌上心头。清晨照镜时两行泪水流下,问一声春风这心境可知否?
注释
欲问：想要问。
揽草：采草。
结同心：同心结。旧时用香辈或销带打成的连回文样式的结子用作男女相爱的象征。
渺渺：形容悠远、久远。
翻作：反作。
玉箸：玉石筷子。用以形容泪。
【全文赏析】
《春望词四首》是一组语言浅近、委婉入情、情感流放自然、渴求爱情的小诗。
其一这是一首爱情诗。写思妇渴望与久别丈夫团聚的相思。写清新自然,明白如话,语不浓而情浓,辞不深而意深。花开花落,最惹思妇青春易逝之哀怨,令人不胜低回与哀婉。
其二这首诗描写一个女子采来一棵小草结成同心环,用它寄给心上人,寄托满怀激情。但是,春日相思的愁绪即使过去了,春鸟又悲哀地鸣叫起来,又添上一丝难耐的愁情。作品充分地表达了相思情难以排解的忧烦。
其三这首诗写女子的青春如同风中之花,日渐凋娄,可与情人相会的日子却没有边际。为此,深深地感叹,同心人未结,结同心草还有什么意思呢?其四这首诗写花儿已开满枝头,可是见到春花反而引发相思之情,自己泪流满面,那传递信息的春风,可曾告诉那心上人呢?春花满枝,反而引起相思之情,一种美人迟暮之感,一种“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”的嗟叹,在字里行间自然流露,令人不胜哀婉。
薛涛资料
薛涛（约768～832年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐妓。16岁入乐籍，与韦皋、元稹有过恋情，恋爱期间，薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗，后人仿制，称薛涛笺。脱乐籍后，终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓”... 查看详情>>
薛涛古诗词作品： 《送友人》《春望词四首·其一》《春望词四首·其三》《筹边楼》《春望词四首·其二》《诗句：谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长_全文赏析_译文注释》《诗句：雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西_全文赏析_译文注释》《诗句：晚岁君能赏，苍苍劲节奇_全文赏析_译文注释》《诗句：南天春雨时，那鉴雪霜姿_全文赏析_译文注释》《诗句：水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍_全文赏析_译文注释》
诗句：欲问相思处，花开花落时_全文赏析_译文注释的意思
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释蝉：一种昆虫，又名知了，亦作“蜘蟟”。清素：指蝉体清白。潜：藏。太阴：指地。此二句言蝉体清洁，潜藏在泥土之中...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
诗句：欲问相思处，花开花落时_全文赏析_译文注释相关诗句
薛涛的名句
- 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 - - - 薛涛 - - - 《》
- 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 - - - 薛涛 - - - 《》
- 《送友人》原文及翻译赏析_作者薛涛_国学荟 - - - 薛涛 - - - 《》
- 欲问相思处，花开花落时_作者薛涛_出自《春望词》 - - - 薛涛 - - - 《》
- 那堪花满枝，翻作两相思_作者薛涛_出自《春望词》 - - - 薛涛 - - - 《》
- 诗句：水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍_全文赏析_译文注释 - - - 薛涛 - - - 《》
- 诗句：谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长_全文赏析_译文注释 - - - 薛涛 - - - 《》
- 诗句：雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西_全文赏析_译文注释 - - - 薛涛 - - - 《》
- 诗句：晚岁君能赏，苍苍劲节奇_全文赏析_译文注释 - - - 薛涛 - - - 《》
- 诗句：南天春雨时，那鉴雪霜姿_全文赏析_译文注释 - - - 薛涛 - - - 《》
- 诗句：欲问相思处，花开花落时_全文赏析_译文注释 - - - 薛涛 - - - 《》