若有人分衡门之下、兰渚之滨1,体貌质野2,意象清真。植丛菊兮十株,抚孤桐兮五弦3。朝咏“结庐”诗4,暮诵“归来”篇5。盖慕陶靖节之为人也6,遗世绝俗,自称为葛天氏之民7。尔其傲睨江湖8,透迤冈阪9。倚秋旻而长啸10,惊落景之方短11。藜杖纡徐其却立12,芒屩逍遥其未返13。登西丘而左顾,涉东皋而右盼。时宿留以延伫14,忽南山之在眼。澹秋色兮将夕,思美人兮何极15!瞻孤云兮归来,与飞鸟兮俱息。慨岁华之迟暮16,及草木之萧瑟。寄缅怀于太古17,聊一感于山色。方其崭岩㟙崿18,如斗如却19;弛张廓翕20,如揖如拱。飘扬兮如骤21,偃蹇兮如立22。倏敛藏兮既定23,渺不知其所入。
当予之始遇也,伥伥皇皇24,心志交驰。四顾傍徨,不暇走趋。俯仰之间,万景毕露。披襟一笑,倾盖如故25。神之既交,窅窅冥冥26。一尘不干27,彼此志形。太虚寥寥28,何物非假?随所寓托,物无不可。盖于是不知山之为山,我之为我也。
夫物有化机29,相为终始。情感气应,谁之所使?出于自然,乃见真尔。锦彩之炫烂30,适足以瞽吾之目31;笙簧之聒杂32,适足似聩吾之耳33。故达人之放浪34,独钟情于山水。而乐水者之动荡,又不如乐山者之静而止也。
呜呼!南山之闲闲兮,繁我之乐不可以言传35。南山之默默兮,繁我之乐不可以意识。彼逆旅之相遭36,岂茫茫其求索!惟物我之无间,始忘情于声色。盍反观乎吾身37?决天地之充塞。彼南山兮何事?仅乃胸中之一物。
当予之始遇也,伥伥皇皇24,心志交驰。四顾傍徨,不暇走趋。俯仰之间,万景毕露。披襟一笑,倾盖如故25。神之既交,窅窅冥冥26。一尘不干27,彼此志形。太虚寥寥28,何物非假?随所寓托,物无不可。盖于是不知山之为山,我之为我也。
夫物有化机29,相为终始。情感气应,谁之所使?出于自然,乃见真尔。锦彩之炫烂30,适足以瞽吾之目31;笙簧之聒杂32,适足似聩吾之耳33。故达人之放浪34,独钟情于山水。而乐水者之动荡,又不如乐山者之静而止也。
呜呼!南山之闲闲兮,繁我之乐不可以言传35。南山之默默兮,繁我之乐不可以意识。彼逆旅之相遭36,岂茫茫其求索!惟物我之无间,始忘情于声色。盍反观乎吾身37?决天地之充塞。彼南山兮何事?仅乃胸中之一物。
作者李东阳资料
李东阳生于正统十二年六月九日,卒于正德十一年七月二十日(1447年7月21日-1516年8月17日),字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学,天顺六年中举,... 查看详情>>
李东阳古诗代表作品: 《《若有人分衡门之下》创作背景》《若有人分衡门之下》《《重经西涯》创作背景》《《重经西涯》注释译文》《《风雨叹》注释译文》《《南囿秋风》创作背景》《《与赵梦麟诸人游甘露寺》创作背景》《《重经西涯》鉴赏》《《风雨叹》赏析》《《若有人分衡门之下》注释译文》
若有人分衡门之下原文及翻译赏析
文言文《若有人分衡门之下》名句翻译赏析
- 良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。 - - - 司马迁 - - - 《》
- 奇文共欣赏,疑义相与析。 - - - 陶渊明 - - - 《》
- 是非成败转头空。 - - - 杨慎 - - - 《》
- 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 - - - 李白 - - - 《》
- 好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。 - - - 李白 - - - 《》
- 山径之蹊间,介然用之而成路。为间不用,则茅塞之矣。 - - - 孟子 - - - 《》
- 衡门之下,可以栖迟。 - - - 佚名 - - - 《》
- 不以物挫志 - - - 庄子 - - - 《》
- 来世不可待,往世不可追也。 - - - 庄子 - - - 《》
- 已覆之水,收之实难。 - - - 佚名 - - - 《》
- 河狭水激,人急计生。 - - - 佚名 - - - 《》
- 江湖多风波,舟楫恐失坠。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。 - - - 顾彩 - - - 《》
- 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重! - - - 李商隐 - - - 《》
- 昨别今已春,鬓丝生几缕。 - - - 韦应物 - - - 《》
- 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 - - - 李璟 - - - 《》
- 拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。 - - - 苏舜钦 - - - 《》
- 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。 - - - 柳永 - - - 《》
- 贫寒休要怨,宝贵不须骄。 - - - 佚名 - - - 《》
- 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 - - - 陆游 - - - 《》