雾雨晦争泄，波涛怒相投。犬鸡断四听，粮绝谁与谋。
相去不容步，险如碍山丘。清谈可以饱，梦想接无由。
男女喧左右，饥啼但啾啾。非怀北归兴，何用胜羁愁。
云外有白日，寒光自悠悠。能令暂开霁，过是吾无求。
【译文/注释】
译文
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
小舟四周的鸡犬难鸣吠，你我船上的粮绝无处谋。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声啾啾。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
若此刻暂能停雨见晴天，这就已是我无上的祈求。
注释
⑴樊汝霖云：“永贞元年自阳山徙掾江陵，十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗，叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’，而此诗则首云‘十月阴气盛’，可知其非矣。”王元启云：“此诗卒章明云‘非怀北归兴，何用胜羁愁’，则其为徙掾江陵时作，非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》：“即祭文云‘避风太湖，七日鹿角’者。”钱仲联云：“《水经注》：‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署，即张署，河间人。贞元中监察御史，谪临武令，历刑部郎，虔、澧二州刺史，终河南令。诗一首。
⑵顾嗣立云：“杜子美诗：‘烈风无时休。’”
⑶韩醇云：“《汉书·邹阳传》：‘浮云出流，雾雨咸集。’《楚辞》：‘雾雨淫淫。’”
⑷朱熹云：“‘断’，方从杭、蜀本作‘绝’。今按：此句既有‘绝’字，则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣，今但刊正，不能悉论，而论其最著者一二，以晓观者。”
⑸蒋抱玄云：“《论语》：‘孔子在陈绝粮，从者病，莫能兴。’”
⑹李详《证选》：“应璩《与曹长思书》：‘有似周党之过闵子，樵苏不爨，清谈而已。’”
⑺朱彝尊云：“偶然境道来亦醒眼，兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云：“造意可爱。”
⑻祝充云：“啾啾，小儿声也。”
⑼“用”，或作“由”。方成珪《笺正》：“此诗第二字仄平平仄，循环相间，井然不乱，当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字，不应复出也。”
⑽蒋抱玄云：“《南史·宋文帝纪》：‘风转而西南，景色开霁。’”
⑾“无”，或作“何”。张鸿云：“寄托悱恻。”蒋抱玄曰：“写得不即不离，自具神妙。”
韩愈资料
韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆... 查看详情>>
韩愈古诗词作品： 《欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。》《早春呈水部张十八员外》《石鼓歌·张生手持石鼓文》《师者，所以传道受业解惑也。》《升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。》《次邓州界》《医说》《晚春二首·其二》《喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。》《晚春》
诗句：能令暂开霁，过是吾无求_全文赏析_译文注释的意思
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳，其内容如下：《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣，接着写...
文言文《鹞雀赋》简析_作者曹植，其内容如下：鹞雀赋，三国时期曹植所作，主要描写“鹞欲取雀”，雀与之进行生死搏斗的故事。赋主要采用拟人化和象征的手法，通过...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘，其内容如下：注释1.嘉靖丁酉：明嘉靖十六年（1537年）。2.仲冬：农历十一月，也叫冬月。几（jī）晦：月末的意思。几，将近、接近。晦：指农...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰：“虫之精洁，可贵惟蝉。潜蜕弃秽，饮露恒鲜。万物皆化，人胡不然？”古人以为蝉...
文言文《登台赋》鉴赏_作者曹植，其内容如下：全文首先阐述登台的原因：铜雀台建成后父亲召集文武在台前举行比武大会，命文人才子作赋以助兴。“开篇一词”广...
文言文《登台赋》注释译文_作者曹植，其内容如下：注释①明后：明，尊敬之词。后，君也.明后指曹操。嬉游，乐游。②太府：规模宏大的宫室。③营：经营，谋划。④嵯峨（cuó&eac...
文言文《髑髅说》简析_作者曹植，其内容如下：这篇文章写曹子“游乎陂塘之滨，步乎纂秽之蔽”，在路旁边遇到了一个髑髅，即死人的头骨，便伏轼而问他：你是为国捐躯...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊，其内容如下：此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记，写于1672年（康熙十一年）。文章从自...
诗句：能令暂开霁，过是吾无求_全文赏析_译文注释相关诗句
- 古诗《早春呈水部张十八员外》 - - 韩愈 - - 《早春呈水部张十八员外》作者为唐代诗人韩愈，古诗《早春呈水部张十八员外》全文如下：其一天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。其二莫道
- 古诗《次邓州界》 - - 韩愈 - - 《次邓州界》作者为唐代诗人韩愈，古诗《次邓州界》全文如下：潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。心讶愁来惟贮火，眼知别后自添花。商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。早晚王
- 古诗《石鼓歌·张生手持石鼓文》 - - 韩愈 - - 《石鼓歌·张生手持石鼓文》作者为唐代诗人韩愈，古诗《石鼓歌·张生手持石鼓文》全文如下：张生手持石鼓文，劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死，才薄将奈石鼓何。周纲凌迟
- 古诗《晚寄张十八助教周郎博士》 - - 韩愈 - - 《晚寄张十八助教周郎博士》作者为唐代诗人韩愈，古诗《晚寄张十八助教周郎博士》全文如下：日薄风景旷，出归偃前檐。晴云如擘絮，新月似磨镰。田野兴偶动，衣冠情久厌。吾
- 古诗《晚春》 - - 韩愈 - - 《晚春》作者为唐代诗人韩愈，古诗《晚春》全文如下：草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
- 古诗《陆浑山火和皇甫湜用其韵》 - - 韩愈 - - 《陆浑山火和皇甫湜用其韵》作者为唐代诗人韩愈，古诗《陆浑山火和皇甫湜用其韵》全文如下：皇甫补官古贲浑，时当玄冬泽干源。山狂谷很相吐吞，风怒不休何轩轩。摆磨出火
- 古诗《谢自然诗》 - - 韩愈 - - 《谢自然诗》作者为唐代诗人韩愈，古诗《谢自然诗》全文如下：果州南充县，寒女谢自然。童呆无所识，但闻有神仙。轻生学其术，乃在金泉山。繁华荣慕绝，父母慈爱捐。凝心感魑
- 古诗《赠唐衢·虎有爪兮牛有角》 - - 韩愈 - - 《赠唐衢·虎有爪兮牛有角》作者为唐代诗人韩愈，古诗《赠唐衢·虎有爪兮牛有角》全文如下：虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可触。奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。当今天子
- 古诗《医说》 - - 韩愈 - - 善医者，不视人之瘠肥，察其脉之病否而已矣；善计天下者，不视天下之安危，察其纪纲之理乱而已矣。天下者，人也；安危者，肥瘠也；纪纲者，脉也。脉不病，虽瘠不害；脉病而肥者，死矣。通于
- 古诗《晚春二首·其二》 - - 韩愈 - - 谁收春色将归去，慢绿妖红半不存。榆荚只能随柳絮，等闲撩乱走空园。
- 古诗《韶州留别张端公使君》 - - 韩愈 - - 《韶州留别张端公使君》作者为唐代诗人韩愈，古诗《韶州留别张端公使君》全文如下：来往再逢梅柳新，别离一醉绮罗春。久钦江总文才妙，自叹虞翻骨相屯。鸣笛急吹争落日，清
- 古诗《木芙蓉·新开寒露丛》 - - 韩愈 - - 《木芙蓉·新开寒露丛》作者为唐代诗人韩愈，古诗《木芙蓉·新开寒露丛》全文如下：新开寒露丛，远比水间红。艳色宁相妒，嘉名偶自同。采江官渡晚，搴木古祠空。愿得勤来看
- 古诗《春雪·片片驱鸿急》 - - 韩愈 - - 《春雪·片片驱鸿急》作者为唐代诗人韩愈，古诗《春雪·片片驱鸿急》全文如下：片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。到江还作水，着树渐成花。越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。兼云封洞口，助月
- 古诗《柳溪·柳树谁人种》 - - 韩愈 - - 《柳溪·柳树谁人种》作者为唐代诗人韩愈，古诗《柳溪·柳树谁人种》全文如下：柳树谁人种，行行夹岸高。莫将条系缆，着处有蝉号。
- 古诗《江汉答孟郊》 - - 韩愈 - - 《江汉答孟郊》作者为唐代诗人韩愈，古诗《江汉答孟郊》全文如下：江汉虽云广，乘舟渡无艰。流沙信难行，马足常往还。凄风结冲波，狐裘能御寒。终宵处幽室，华烛光烂烂。苟能
- 古诗《赠贾岛》 - - 韩愈 - - 《赠贾岛》作者为唐代诗人韩愈，古诗《赠贾岛》全文如下：孟郊死葬北邙山，从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝，更生贾岛着人间。
- 古诗《月池·寒池月下明》 - - 韩愈 - - 《月池·寒池月下明》作者为唐代诗人韩愈，古诗《月池·寒池月下明》全文如下：寒池月下明，新月池边曲。若不妒清妍，却成相映烛。
- 古诗《花岛》 - - 韩愈 - - 《花岛》作者为唐代诗人韩愈，古诗《花岛》全文如下：蜂蝶去纷纷，香风隔岸闻。欲知花岛处，水上觅红云。
- 古诗《落叶送陈羽》 - - 韩愈 - - 《落叶送陈羽》作者为唐代诗人韩愈，古诗《落叶送陈羽》全文如下：落叶不更息，断蓬无复归。飘飖终自异，邂逅暂相依。悄悄深夜语，悠悠寒月辉。谁云少年别，流泪各沾衣。
- 古诗《题榴花》 - - 韩愈 - - 《题榴花》作者为唐代诗人韩愈，古诗《题榴花》全文如下：五月榴花照眼明，枝间时见子初成。可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
韩愈的名句
- 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 升堂坐阶新雨足，芭蕉叶大栀子肥。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 师者，所以传道受业解惑也。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 喧啾百鸟群，忽见孤凤凰。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 夜深静卧百虫绝，清月出岭光入扉。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 雪拥蓝关马不前。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 条山苍，河水黄。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 然则古之所谓正心而诚意者，将以有为也。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 口衔山石细，心望海波平。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 尝升崇丘望，戢戢见相凑。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 惑而不从师，其为惑也，终不解矣。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 孔子曰：三人行，则必有我师。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人 - - - 韩愈 - - - 《》
- 余嘉其能行古道，作师说以贻之。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专 - - - 韩愈 - - - 《》
- 浪波沄沄去，松柏在高冈。 - - - 韩愈 - - - 《》
- 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 - - - 韩愈 - - - 《》