维南衡之崇岳8,标祝融之危峰9。下蟠踞乎厚地10,上峻极于苍穹11。匪丈引之可度12,尽他山其难比。隆睇四极而无蔽13,又何限乎寰中14?观其嵚崎崒嵂15,直上莫止;扪历参井16,靡高弗至。蹑浮履霄17,帝居或指18。足踠汗栗19,不敢仰视,何其高也!
若乃斗杓既仄20,启明未升21。漏刻已尽22,荒鸡甫鸣23。天莽苍其一色24,泯万动犹无声25。谓日出其可观,乃跂望于高亭26。尔其游氛且凝27,灏气欲豁28。万里乍近,沕沕穆穆29。睠彼阳轮30,尚尔渊汩31。冥迷辽漠32,恍不可度33。
少焉光景上烛34,高汉舒白35。如火将炎,大暗微晰36。群望方勤37,目不移盼38。积霭倏裂39,闪烁惊电40。骇指失叫41,乍见一线。漂沉摇曳,涌出波面。烛笼外赤42,凫卵中黄43。上殷下暗44,半吐半藏45。依微滉瀁45,如觌海色46。水火交争47,良久乃脱48。于是金乌高举49,若木影离50,羲和叱驭51,八表驰晖52。所可疑者,视扶桑于咫尺53,东旷望而无穷。
日迟天之一度54,何环周之莫同55?参浑仪与宜夜56,犹想象其若懵57。大哉天之为天也,固致诘而难终58。
若乃斗杓既仄20,启明未升21。漏刻已尽22,荒鸡甫鸣23。天莽苍其一色24,泯万动犹无声25。谓日出其可观,乃跂望于高亭26。尔其游氛且凝27,灏气欲豁28。万里乍近,沕沕穆穆29。睠彼阳轮30,尚尔渊汩31。冥迷辽漠32,恍不可度33。
少焉光景上烛34,高汉舒白35。如火将炎,大暗微晰36。群望方勤37,目不移盼38。积霭倏裂39,闪烁惊电40。骇指失叫41,乍见一线。漂沉摇曳,涌出波面。烛笼外赤42,凫卵中黄43。上殷下暗44,半吐半藏45。依微滉瀁45,如觌海色46。水火交争47,良久乃脱48。于是金乌高举49,若木影离50,羲和叱驭51,八表驰晖52。所可疑者,视扶桑于咫尺53,东旷望而无穷。
日迟天之一度54,何环周之莫同55?参浑仪与宜夜56,犹想象其若懵57。大哉天之为天也,固致诘而难终58。
作者顾璘资料

顾璘(1476-1545)明代官员、文学家。字华玉,号东桥居士,长洲(今江苏省吴县)人,寓居上元(今江苏省南京市),有知人鉴。弘治间进士,授广平知县,累官至南京刑部尚书。少有才名,以诗著称于时,与其同里陈沂、王韦号称金陵三俊,后宝应朱... 查看详情>>
顾璘古诗代表作品: 《《祝融峰观日出赋》注释译文》《《祝融峰观日出赋》赏析》《祝融峰观日出赋》《《石公山》注释译文》《《度枫木岭》赏析》《《度枫木岭》注释译文》《《石公山》赏析》《《石公山》创作背景》《《祝融峰观日出赋》创作背景》《《度枫木岭》创作背景》
祝融峰观日出赋原文及翻译赏析
文言文《祝融峰观日出赋》名句翻译赏析
- 良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。 - - - 司马迁 - - - 《》
- 奇文共欣赏,疑义相与析。 - - - 陶渊明 - - - 《》
- 是非成败转头空。 - - - 杨慎 - - - 《》
- 一为迁客去长沙,西望长安不见家。 - - - 李白 - - - 《》
- 好鸟迎春歌后院,飞花送酒舞前檐。 - - - 李白 - - - 《》
- 山径之蹊间,介然用之而成路。为间不用,则茅塞之矣。 - - - 孟子 - - - 《》
- 衡门之下,可以栖迟。 - - - 佚名 - - - 《》
- 不以物挫志 - - - 庄子 - - - 《》
- 来世不可待,往世不可追也。 - - - 庄子 - - - 《》
- 已覆之水,收之实难。 - - - 佚名 - - - 《》
- 河狭水激,人急计生。 - - - 佚名 - - - 《》
- 江湖多风波,舟楫恐失坠。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 秋风吹到江村,正黄昏,寂寞梧桐夜雨不开门。 - - - 顾彩 - - - 《》
- 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重! - - - 李商隐 - - - 《》
- 昨别今已春,鬓丝生几缕。 - - - 韦应物 - - - 《》
- 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。 - - - 李璟 - - - 《》
- 拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。 - - - 苏舜钦 - - - 《》
- 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。 - - - 柳永 - - - 《》
- 贫寒休要怨,宝贵不须骄。 - - - 佚名 - - - 《》
- 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 - - - 陆游 - - - 《》